1 00:00:46,568 --> 00:00:48,613 - Querido amado... - Está bien. 2 00:00:48,787 --> 00:00:50,833 estamos reunidos aquí hoy para únete a Paul Duerson 3 00:00:51,007 --> 00:00:54,315 y Sofía Menor en santo matrimonio. 4 00:00:54,532 --> 00:00:57,622 ¿Consideras a Paul como ¿tu legítimo marido? 5 00:00:58,145 --> 00:00:59,146 Sí. 6 00:01:00,973 --> 00:01:03,106 Odio cuando Primero muestran el final. 7 00:01:05,108 --> 00:01:06,805 Pero simplemente no pude ayudarme a mí mismo. 8 00:01:06,979 --> 00:01:08,068 Puedes besar a la novia. 9 00:01:09,982 --> 00:01:12,376 Bien chicos, eso es suficiente. 10 00:01:12,550 --> 00:01:13,682 De vuelta al principio. 11 00:02:52,172 --> 00:02:53,434 Entonces, ¿qué opinas? 12 00:02:56,001 --> 00:02:57,177 Era de mi papá. 13 00:02:58,613 --> 00:02:59,701 Queda perfecto, ¿eh? 14 00:03:02,443 --> 00:03:03,705 ¿Cómo estuvo la gira? 15 00:03:03,879 --> 00:03:05,663 Los vi en San Francisco. 16 00:03:06,969 --> 00:03:10,146 ¡Vaya! Lindo. 17 00:03:10,407 --> 00:03:12,714 No hagas esto. Sólo vete. 18 00:03:13,976 --> 00:03:16,152 Guillermo... Esta noche es la noche. 19 00:03:17,327 --> 00:03:18,198 Estoy proponiendo. 20 00:03:20,330 --> 00:03:21,940 Te lo dije... 21 00:03:22,202 --> 00:03:24,943 la próxima vez que viniste, Estaba llamando a la policía. 22 00:03:27,729 --> 00:03:29,165 Me estás matando. 23 00:03:31,167 --> 00:03:33,213 Tenemos que hablar contigo sobre algo. 24 00:03:34,823 --> 00:03:36,085 No quería hacer esto. 25 00:03:36,564 --> 00:03:38,087 No quería hacer esto. 26 00:03:38,305 --> 00:03:39,480 ¿OMS? 27 00:03:40,307 --> 00:03:44,049 Yo y Sofía. ¿Sabes, mi novia? 28 00:03:44,267 --> 00:03:45,660 Ella no es tu novia. 29 00:03:46,313 --> 00:03:47,270 Está bien, escucha. 30 00:03:49,664 --> 00:03:51,187 Sé que eres un tipo solitario. 31 00:03:51,361 --> 00:03:52,754 Porque tu esposa murió. 32 00:03:53,015 --> 00:03:55,539 Y es por eso que Sofía esos rompecabezas contigo. 33 00:03:55,713 --> 00:03:58,629 ella los hace contigo porque ella se siente mal 34 00:03:58,977 --> 00:04:02,198 que tu esposa murió de cáncer de estómago, 35 00:04:02,764 --> 00:04:05,332 y no tienes a nadie para hacer rompecabezas más. 36 00:04:07,116 --> 00:04:08,552 ¿Cómo lo sabes? sobre los rompecabezas? 37 00:04:11,076 --> 00:04:12,904 - ¿Está ella aquí? - No. 38 00:04:13,253 --> 00:04:15,516 Oh... oh, puedo esperar. No es un problema. 39 00:04:15,690 --> 00:04:17,387 - No, no, no. - No, realmente no lo es... 40 00:04:17,866 --> 00:04:18,867 Escucha, realmente no quiero tener que llamar a la policía, hombre, ¿vale? 41 00:04:19,041 --> 00:04:20,564 Sólo vete. Ahora. 42 00:04:20,738 --> 00:04:21,957 No tienes que llamarlos. 43 00:04:22,131 --> 00:04:23,698 No es necesario. 44 00:04:23,872 --> 00:04:25,961 Sabes, podría simplemente siéntate bien... ahí dentro. 45 00:04:26,135 --> 00:04:27,136 Sí. 46 00:04:27,310 --> 00:04:28,485 - Bueno. - Bueno. 47 00:04:31,706 --> 00:04:32,794 Choca esos cinco. 48 00:04:34,491 --> 00:04:35,623 Dámelo. Lo necesito. 49 00:04:35,797 --> 00:04:36,841 Lo necesito. 50 00:04:40,541 --> 00:04:41,585 Vale, Pablo. 51 00:04:43,021 --> 00:04:44,284 Tienes manos grandes. 52 00:04:51,726 --> 00:04:52,901 Adiós. 53 00:04:58,994 --> 00:05:00,430 Oh, joder. ¡Ir! 54 00:05:14,096 --> 00:05:17,317 Maldita sea. 55 00:05:32,723 --> 00:05:34,812 Ey. Ey. 56 00:05:35,291 --> 00:05:36,292 ¿Por qué actúas de esta manera? 57 00:05:36,466 --> 00:05:37,728 Tómalo con calma. 58 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 No te enojes conmigo, Ladybug. 59 00:05:40,427 --> 00:05:42,124 No estoy enojado contigo. 60 00:05:42,298 --> 00:05:43,386 Estás confundido. 61 00:05:44,692 --> 00:05:46,998 Hemos pasado por esto antes. No conoces a Sofía. 62 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 Estás equivocado. 63 00:05:48,783 --> 00:05:50,132 Está usted equivocado. 64 00:05:50,828 --> 00:05:52,003 Está bien, la conoces. 65 00:05:52,177 --> 00:05:53,483 - Dame el cuchillo. - Tú. 66 00:05:54,049 --> 00:05:55,224 ¿Qué? 67 00:05:55,877 --> 00:05:57,052 Eres Sofía. 68 00:06:00,316 --> 00:06:02,449 ¿No... no lo hagas? 69 00:06:02,927 --> 00:06:05,626 Mira, estoy desarmado. 70 00:06:06,844 --> 00:06:08,237 Déjame ayudarte. 71 00:06:08,977 --> 00:06:10,282 Di que eres Sofía. 72 00:06:11,022 --> 00:06:13,068 - Está bien, soy Sofía. - Y tú me amas. 73 00:06:16,419 --> 00:06:19,291 Soy Sofía y te amo. Ahora, dame el cuchillo, Paul. 74 00:06:19,466 --> 00:06:20,467 Quédate ahí. 75 00:06:27,865 --> 00:06:29,389 Sí. Ay dios mío. Aquí lo tienes. 76 00:06:32,740 --> 00:06:34,045 Tengo un anillo. 77 00:06:35,873 --> 00:06:37,222 Es muy amable de tu parte. 78 00:06:44,969 --> 00:06:46,101 ¿Quieres casarte conmigo? 79 00:06:48,625 --> 00:06:49,713 No se que hacer... 80 00:06:49,887 --> 00:06:50,801 decir. 81 00:06:52,150 --> 00:06:53,195 Darse tono. 82 00:07:07,514 --> 00:07:08,645 Es perfecto. 83 00:07:22,006 --> 00:07:23,486 Dame el cuchillo, Paul. 84 00:07:28,317 --> 00:07:33,409 ♪ estoy roto Mi corazón ha hablado ♪ 85 00:07:34,062 --> 00:07:36,717 ♪ Tú también estás roto ♪ 86 00:07:38,153 --> 00:07:40,547 ♪ Me temo que soy depravado ♪ 87 00:07:42,810 --> 00:07:45,160 ♪ Pero nadie es depravado Como tú ♪ 88 00:07:46,248 --> 00:07:47,815 Me encanta esa canción. 89 00:07:49,120 --> 00:07:50,339 Me encanta. 90 00:07:51,601 --> 00:07:53,516 la boda va a ser en el Tabernáculo del Casuario. 91 00:07:53,690 --> 00:07:55,213 JH es mi padrino. 92 00:07:55,387 --> 00:07:57,694 Pastor Tim Lutzner va a realizar la ceremonia. 93 00:07:57,868 --> 00:07:59,653 Y... y, y... Tengo esta daga. 94 00:07:59,827 --> 00:08:00,958 Éste no. 95 00:08:01,176 --> 00:08:03,570 Es un ceremonial Rajput daga de boda. 96 00:08:03,831 --> 00:08:05,310 Está en la Aduana ahora, 97 00:08:06,007 --> 00:08:08,183 pero espera hasta que veas esta cosa. 98 00:08:08,357 --> 00:08:12,187 Quiero decir... vamos a luce increíble ahí arriba. 99 00:08:13,884 --> 00:08:16,408 Quiero decir, sólo por eso. ¿Qué opinas? 100 00:08:19,803 --> 00:08:21,501 Tienes cara de piedra ahora mismo. 101 00:08:22,980 --> 00:08:24,286 Bien, hagámoslo. 102 00:08:25,200 --> 00:08:26,244 ¿En realidad? 103 00:08:28,333 --> 00:08:30,901 - ¿Me amas? - Sí. Te amo. Ahora... 104 00:08:31,728 --> 00:08:33,817 ahora por favor sólo dame el cuchillo. 105 00:09:00,148 --> 00:09:01,018 Mmm. 106 00:09:07,634 --> 00:09:09,853 ¿A quién deberíamos contárselo primero? ¿Mi familia o la tuya? 107 00:11:43,485 --> 00:11:50,361 ♪ Solía ser un lunático De los días de gracia ♪ 108 00:11:53,930 --> 00:11:58,152 ♪ Solía sentirme abatido ♪ 109 00:11:59,283 --> 00:12:01,546 ♪ Y noches tan inquietas ♪ 110 00:12:04,767 --> 00:12:09,685 ♪ Mi corazón dolorido sangraría ♪ 111 00:12:10,120 --> 00:12:13,254 ♪ Para que lo veas ♪ 112 00:12:13,428 --> 00:12:17,301 ♪ Oh, pero ahora ♪ 113 00:12:17,475 --> 00:12:19,826 ♪ no me encuentro rebotando a casa ♪ 114 00:12:20,000 --> 00:12:23,351 ♪ Melodías silbantes de ojal para hacerme llorar ♪ 115 00:12:24,221 --> 00:12:28,356 Está bien, um... estoy listo. Listo para mi entrevista. 116 00:12:28,573 --> 00:12:31,272 ¿Quién es DeVante Rhodes? 117 00:12:31,489 --> 00:12:32,969 Ah. Bueno... 118 00:12:34,101 --> 00:12:36,451 él es el mejor armador en el juego de baloncesto. 119 00:12:36,625 --> 00:12:38,105 Entonces él está bueno. 120 00:12:38,279 --> 00:12:40,324 ¿Es por eso que tenías a tu gente? llamame ayer? 121 00:12:41,282 --> 00:12:43,632 No, ni siquiera lo sé lo que hace un base. 122 00:12:44,415 --> 00:12:48,071 ¿Qué más dice? Dijo que eras un pionero. 123 00:12:48,506 --> 00:12:50,770 Y yo dije: "¿En qué?" 124 00:12:50,944 --> 00:12:53,947 Yo- fui cambiado a los Nuggets. 125 00:12:55,949 --> 00:12:59,039 Ese es un nombre realmente tonto. para un equipo de baloncesto. 126 00:12:59,691 --> 00:13:02,825 Bien, entonces me llamaste. para burlarse de mí? 127 00:13:03,130 --> 00:13:06,133 Bueno, parecías... divertido. 128 00:13:06,611 --> 00:13:08,048 Y me gusta divertirme. 129 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 ¿Es por eso que escribiste esa canción? 130 00:13:09,919 --> 00:13:11,094 ¿Qué canción? 131 00:13:11,268 --> 00:13:12,704 Me gusta ese. 132 00:13:13,009 --> 00:13:14,315 Es tu turno. Estás despierto. 133 00:13:14,489 --> 00:13:15,882 - Está bien. - Muévelo. 134 00:13:17,884 --> 00:13:19,146 cual es tu favorito ¿canción mía? 135 00:13:19,537 --> 00:13:22,279 Te dije. "Las chicas sólo quieren divertirse". 136 00:13:22,671 --> 00:13:24,107 Esa es Cyndi Lauper. 137 00:13:24,281 --> 00:13:25,848 estas confuso tus cantantes blancos. 138 00:13:26,022 --> 00:13:26,893 Es vergonzoso. 139 00:13:27,067 --> 00:13:29,330 Oh, uh... "Como una oración". 140 00:13:29,504 --> 00:13:30,810 ¿Me parezco a Madonna? 141 00:13:30,984 --> 00:13:32,986 Un poco. De hecho. 142 00:13:33,160 --> 00:13:34,944 ¿Sofía? 143 00:13:35,292 --> 00:13:36,598 Soy Kaylor. 144 00:13:36,772 --> 00:13:38,339 ¿Tu asistente? 145 00:13:38,643 --> 00:13:40,254 Sé quién eres, Kaylor. ¿Qué pasa? 146 00:13:40,428 --> 00:13:41,429 William está aquí. 147 00:13:44,606 --> 00:13:46,216 ¿Quién es... quién es William? 148 00:13:46,390 --> 00:13:47,565 Se hace llamar Bell. 149 00:13:47,739 --> 00:13:49,393 eso no responde mi pregunta. 150 00:13:49,611 --> 00:13:51,091 Bajaré en un segundo. ¿Te parece bien? 151 00:13:51,352 --> 00:13:52,657 ¿Qué quieres decir? 152 00:13:52,832 --> 00:13:54,877 Ya sabes, ¿está sano mentalmente? 153 00:13:55,051 --> 00:13:56,487 ¿Quieres decir como nervioso? 154 00:13:56,792 --> 00:13:58,098 Parece estar bien. 155 00:13:59,229 --> 00:14:00,491 ¿Estás nervioso? 156 00:14:00,840 --> 00:14:01,841 Hola, Sof. 157 00:14:03,190 --> 00:14:04,321 ¡Ey! 158 00:14:06,019 --> 00:14:07,759 Mmm. 159 00:14:08,325 --> 00:14:09,674 - ¿Cómo está Abby? - Oh, ella es buena. Gracias. 160 00:14:09,849 --> 00:14:12,199 Esa es Rodas. 161 00:14:13,200 --> 00:14:15,550 - ¿La chaqueta? - Ahora es un Nugget. 162 00:14:16,333 --> 00:14:17,508 Vamos, quiero mostrarte algo. 163 00:14:20,903 --> 00:14:23,166 ¿Has conocido a Waylon? ¿En la cabina principal? 164 00:14:23,427 --> 00:14:26,561 Su esposa hace el mejor chili. 165 00:14:27,301 --> 00:14:29,738 ¿Qué carajo? 166 00:14:31,392 --> 00:14:32,697 Me encanta. 167 00:14:35,875 --> 00:14:37,267 ¡Ta-da! 168 00:14:37,615 --> 00:14:38,878 ¿Podrías mirar eso? 169 00:14:39,052 --> 00:14:40,183 Me tomó cada pedacito de los seis meses 170 00:14:40,357 --> 00:14:41,576 - Tú también te habías ido. - mmm 171 00:14:41,750 --> 00:14:46,015 Vaya. Seis meses... para este rompecabezas. 172 00:14:46,537 --> 00:14:47,669 Callarse la boca. 173 00:14:47,843 --> 00:14:50,541 Y aquí está nuestro próximo desafío... 174 00:14:53,544 --> 00:14:55,155 Dijiste que podía elegir. 175 00:14:57,157 --> 00:14:58,419 Falta una pieza. 176 00:14:58,810 --> 00:15:00,334 Sí, lo sé. Me está volviendo loco. 177 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 Lo busqué por todas partes. 178 00:15:06,079 --> 00:15:10,039 ♪ Querido, me temo Estamos enfrentando un problema ♪ 179 00:15:10,300 --> 00:15:12,912 ♪ Ya no me amas ♪ 180 00:15:13,173 --> 00:15:14,609 ♪ lo sé y ♪ 181 00:15:15,001 --> 00:15:19,396 ♪ Quizás no haya nada Eso puedo hacerlo ♪ 182 00:15:19,570 --> 00:15:21,311 ♪ Para hacerte hacer ♪ 183 00:15:23,009 --> 00:15:27,100 ♪ Mamá me dice No debería molestarme ♪ 184 00:15:27,274 --> 00:15:32,757 ♪ Que debería quedarme A otro hombre... ♪ 185 00:15:50,688 --> 00:15:52,125 Lo siento, llego tarde. 186 00:15:54,518 --> 00:15:56,607 Pensé que conseguiría el trato silencioso. 187 00:15:57,695 --> 00:15:58,783 Vino con refuerzos. 188 00:16:01,395 --> 00:16:03,614 Aquí. Lo dejaste aquí arriba. 189 00:16:07,705 --> 00:16:09,142 No se supone que deba tomar Coca-Cola tan tarde. 190 00:16:09,316 --> 00:16:10,447 ¿Dice quién? 191 00:16:10,708 --> 00:16:11,753 Tú. 192 00:16:12,058 --> 00:16:14,582 Bueno... No te lo diré si no lo haces. 193 00:16:18,020 --> 00:16:19,195 ¿Estás listo? 194 00:16:21,806 --> 00:16:23,243 Vamos a ver. 195 00:16:23,721 --> 00:16:28,596 Estás molesto porque los Piratas perdió su tercer partido consecutivo hoy. 196 00:16:28,770 --> 00:16:31,599 Ese fue un juego terrible, pero no es por eso que estoy enojado. 197 00:16:32,078 --> 00:16:32,992 Beber. 198 00:16:33,253 --> 00:16:34,906 Mmm. Bueno. 199 00:16:41,957 --> 00:16:43,785 ¿Es porque ¿Vuelvo a trabajar? 200 00:16:47,180 --> 00:16:48,529 Y tu eras realmente esperando 201 00:16:48,703 --> 00:16:50,052 a pasar más tiempo conmigo este verano? 202 00:16:51,358 --> 00:16:53,534 No eres tan genial. 203 00:16:56,711 --> 00:16:58,582 tienes miedo Podría volver a lastimarme. 204 00:16:59,757 --> 00:17:02,673 solo odio toda la idea de un guardaespaldas. 205 00:17:03,196 --> 00:17:05,720 es como decir tu vida Es menos importante que el de ella. 206 00:17:08,288 --> 00:17:09,724 Volvió a llamar hoy. 207 00:17:09,941 --> 00:17:11,856 - ¿OMS? - ¿Sabes quién? 208 00:17:13,119 --> 00:17:14,946 La próxima vez que lo haga, cuelga y llámame. 209 00:17:16,905 --> 00:17:18,472 Simplemente parecía confundido. 210 00:17:41,538 --> 00:17:43,192 Mi querido JH, 211 00:17:43,932 --> 00:17:44,889 para cuando estés leyendo esto, 212 00:17:45,064 --> 00:17:46,630 el mejor día de mi vida, 213 00:17:46,848 --> 00:17:49,198 y por tanto tuyo, se acercará rápidamente. 214 00:17:50,286 --> 00:17:51,809 Entonces, a estas alturas, deberías tener ya recogido 215 00:17:51,983 --> 00:17:53,202 mi paquete desde la oficina de correos. 216 00:17:53,898 --> 00:17:54,943 tu escribiste la combinación de bloqueo 217 00:17:55,117 --> 00:17:56,640 cuando hablamos por última vez 218 00:17:56,814 --> 00:17:58,468 entonces deberías poder déjate entrar. 219 00:18:00,731 --> 00:18:02,907 no quiero poner demasiado por escrito porque... 220 00:18:03,299 --> 00:18:04,735 espías. 221 00:18:05,127 --> 00:18:07,477 Pero confío en que estés preparado y recuerda el plan. 222 00:18:11,220 --> 00:18:13,962 Ah, y por favor recuerda para traer tu parche en el ojo. 223 00:18:15,137 --> 00:18:17,008 Te quiero mucho JH. 224 00:18:17,183 --> 00:18:18,880 sofia y yo no podría estar más feliz 225 00:18:19,054 --> 00:18:20,795 que te unes a nosotros en este viaje. 226 00:18:21,665 --> 00:18:25,278 Tu mejor amigo... confidente, Pablo. 227 00:20:20,349 --> 00:20:21,916 ... escapar de Institución del parque Concord 228 00:20:22,090 --> 00:20:23,961 en Fresno ha dejado dos muertos y un herido. 229 00:20:24,614 --> 00:20:26,312 Las autoridades nos dicen que Paul Duerson 230 00:20:26,486 --> 00:20:28,836 y Penélope Pascal estan desarmados 231 00:20:29,010 --> 00:20:31,404 y debe ser considerado extremadamente peligroso. 232 00:20:39,890 --> 00:20:41,327 - No tardaré. - Pero papá, 233 00:20:41,501 --> 00:20:42,937 - No creo... - Todo está bien. 234 00:20:43,111 --> 00:20:44,808 Quédate aquí con tía Eleanor. y sé amable. ¿Bueno? 235 00:20:44,982 --> 00:20:46,723 - Siempre soy amable. - Mmmm. 236 00:20:46,897 --> 00:20:49,073 - Ten cuidado. - Siempre tengo cuidado. 237 00:20:50,336 --> 00:20:51,380 Te amo. 238 00:21:01,129 --> 00:21:02,304 Tienes el baúl y la ropa! 239 00:21:02,478 --> 00:21:03,523 Sí. 240 00:21:03,697 --> 00:21:05,176 ¡¿Ver?! ¡Sabía que podías hacerlo! 241 00:21:05,351 --> 00:21:06,613 Ah. 242 00:21:06,917 --> 00:21:08,354 ¿Es eso lo que creo que es? 243 00:21:08,528 --> 00:21:11,226 Finalmente llegó. ¿Quieres ir a McDonald's? 244 00:21:17,101 --> 00:21:20,148 Hola, Pablo. Hay una mujer en el auto. 245 00:21:20,409 --> 00:21:21,280 Esa es Penny. 246 00:21:25,240 --> 00:21:26,894 Salud. 247 00:21:27,068 --> 00:21:28,199 Ella es mi asistente personal. 248 00:21:28,374 --> 00:21:29,853 ¿Qué es un asistente personal? 249 00:21:30,027 --> 00:21:31,855 Un asistente personal. 250 00:21:32,029 --> 00:21:33,248 Ella nos ayuda a Sofia y a mí. con nuestros horarios 251 00:21:33,422 --> 00:21:34,510 porque ambos estamos muy ocupados. 252 00:21:34,684 --> 00:21:36,164 Ayudo con las tareas. 253 00:21:36,425 --> 00:21:39,950 Para organizar vacaciones y barrera contra indeseados... 254 00:21:40,429 --> 00:21:41,430 ... eh ... 255 00:21:41,952 --> 00:21:43,040 Kli... Kli... ¿Klingons? 256 00:21:43,214 --> 00:21:44,999 - ¿Sí, Pablo? - Se aferra. 257 00:21:45,304 --> 00:21:48,002 Los klingon son algo... totalmente diferente. 258 00:21:48,829 --> 00:21:50,918 Oye... oye, Paul. Quizás podría ser tu asistente personal. 259 00:21:51,092 --> 00:21:52,702 Ya sabes, JH, 260 00:21:52,876 --> 00:21:54,661 es mejor no entrar negocios con tus amigos. 261 00:22:04,279 --> 00:22:05,280 Oye, pensé que te habías ido a casa. 262 00:22:05,454 --> 00:22:08,239 ¿Qué... qué pasó? 263 00:22:08,501 --> 00:22:09,676 Oficial Parker: Vamos a entrar. 264 00:22:10,894 --> 00:22:11,982 ¿Campana? 265 00:22:14,071 --> 00:22:17,118 Paul Duerson escapó Desde Concord Park hace dos horas. 266 00:22:19,903 --> 00:22:21,340 Eh. 267 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 ¿Quién carajo? ¿Es este Paul Duerson? 268 00:22:37,878 --> 00:22:39,227 ¿Qué le pasa a tu ojo? 269 00:22:41,055 --> 00:22:42,317 Lo perdí. 270 00:22:42,970 --> 00:22:45,320 En una pelea de espadas. 271 00:22:45,755 --> 00:22:46,626 No. 272 00:22:49,150 --> 00:22:51,935 Tenía un gusano. Un parásito. 273 00:22:57,724 --> 00:22:58,899 No es gracioso. 274 00:22:59,073 --> 00:23:00,683 Es un poco gracioso. 275 00:23:01,118 --> 00:23:02,163 Muy bien, Penny. Tú estás arriba primero 276 00:23:02,337 --> 00:23:03,773 Entonces te dejaremos, JH. 277 00:23:21,704 --> 00:23:22,792 ¿Puedo ayudarle? 278 00:23:22,966 --> 00:23:24,620 Sí. Hola, señor. 279 00:23:25,055 --> 00:23:27,449 Mi coche está... está roto. 280 00:23:27,623 --> 00:23:30,278 ¿Puedo... puedo usar su teléfono? 281 00:23:30,452 --> 00:23:31,584 Bueno, soy bastante bueno con los autos. 282 00:23:31,758 --> 00:23:33,063 ¿Por qué no le echo un vistazo? 283 00:23:33,237 --> 00:23:34,978 Ahora, ¿de dónde es ese acento? 284 00:23:47,643 --> 00:23:49,253 - Bell, ¿verdad? - Sí. 285 00:23:49,515 --> 00:23:50,907 ¿Te importa si uso? tu teléfono muy rápido? 286 00:23:51,081 --> 00:23:52,648 Voy a llamar a un taxi. 287 00:23:52,866 --> 00:23:55,477 Claro, pero aceptarán para siempre llegar aquí. Es tarde. 288 00:23:55,956 --> 00:23:57,479 El dormitorio de invitados debe ser compensado. 289 00:23:59,829 --> 00:24:02,353 Oh sí. Estábamos jugando. 290 00:24:02,528 --> 00:24:04,355 Y yo... no puedo encontrar mi ropa ahora. 291 00:24:04,530 --> 00:24:06,183 Sí, sí, sí. Te entendí. 292 00:24:07,968 --> 00:24:09,143 ¿Te divertiste esta noche? 293 00:24:09,317 --> 00:24:10,884 Sí, Sofía está loca, hombre. 294 00:24:13,626 --> 00:24:16,019 Entonces, este tipo, um... 295 00:24:16,193 --> 00:24:17,281 Pablo Duerson. 296 00:24:17,456 --> 00:24:18,631 Sí. 297 00:24:18,805 --> 00:24:20,067 ¿Qué tan mal te entiende? 298 00:24:20,328 --> 00:24:21,547 Bazo roto. 299 00:24:22,635 --> 00:24:24,071 Debería haberse desangrado. 300 00:24:25,638 --> 00:24:27,161 Llamó a la policía él mismo. 301 00:25:03,763 --> 00:25:04,633 ¿Sí? 302 00:25:06,026 --> 00:25:07,506 Espera, más despacio. 303 00:25:08,289 --> 00:25:09,943 Llame a la policía. Ya voy. 304 00:25:11,901 --> 00:25:13,729 ¿Qué? ¿Qué está pasando, hombre? 305 00:25:13,903 --> 00:25:15,122 Nunca debí haberme ido ella. 306 00:25:20,519 --> 00:25:21,476 ¡Mierda! 307 00:25:22,390 --> 00:25:23,957 Cierra esto detrás de mí. 308 00:26:06,042 --> 00:26:08,567 Lu está en Primera, ¿eh? 309 00:26:37,073 --> 00:26:38,640 Entonces, eso es lo que es esto. 310 00:26:39,554 --> 00:26:40,903 Que carajo. 311 00:26:54,787 --> 00:26:58,747 Ey. Lindo top. ¿De dónde sacaste eso? 312 00:27:00,619 --> 00:27:02,882 Oye, mira, es genial. si quieres... vete. 313 00:27:03,056 --> 00:27:04,144 Oh. 314 00:27:05,580 --> 00:27:07,103 - ¿Eso es todo entonces? - Bueno, sí. 315 00:27:07,277 --> 00:27:08,801 Porque Bell está aquí Waylon está enfrente. 316 00:27:09,279 --> 00:27:10,367 Campana se fue. 317 00:27:12,631 --> 00:27:13,936 ¿A dónde fue? 318 00:27:24,512 --> 00:27:26,949 ¿Hola? ¡Recibí una llamada! 319 00:27:27,994 --> 00:27:30,692 ¿Hola? Eh, recibí una llamada. 320 00:27:30,866 --> 00:27:32,172 Sí, hay un hombre extraño aquí. 321 00:27:32,346 --> 00:27:33,782 - ¿Adentro? - Afuera. 322 00:27:34,653 --> 00:27:37,786 Entonces no hay un hombre ¿aquí-aquí entonces? 323 00:27:37,960 --> 00:27:39,092 No. 324 00:27:39,701 --> 00:27:41,921 ¿Es eso fuera de lo común? 325 00:27:42,182 --> 00:27:44,184 - ¿Que haya un hombre afuera? - No. 326 00:27:44,401 --> 00:27:46,229 Esto parece ser una cuadra bastante transitada. 327 00:27:46,490 --> 00:27:47,491 La gente camina. 328 00:27:47,666 --> 00:27:49,885 La gente pasea. 329 00:27:50,059 --> 00:27:51,321 EM... ? 330 00:27:51,539 --> 00:27:52,148 El tipo era espeluznante ¿Está bien? 331 00:27:52,322 --> 00:27:53,497 Y ya es tarde. 332 00:27:53,802 --> 00:27:54,847 ¿Crees que llamaría a la policía? sin motivo? 333 00:27:58,807 --> 00:27:59,852 ¿Ese es él? 334 00:28:00,853 --> 00:28:01,854 ¿Qué? 335 00:28:02,028 --> 00:28:03,507 ¿Es ese el hombre de afuera? 336 00:28:04,595 --> 00:28:05,509 No soy un hombre. 337 00:28:07,033 --> 00:28:08,121 tu piensas ¿Esto es gracioso? 338 00:28:10,645 --> 00:28:12,691 No, pero... 339 00:28:12,995 --> 00:28:14,867 todo Parece estar bien ahora. 340 00:28:15,302 --> 00:28:18,174 Y tengo que levantarme temprano para una audición, así que... 341 00:28:18,348 --> 00:28:19,698 ¿Una audición? 342 00:28:19,872 --> 00:28:22,831 Musical. Es una especie de teatro de caja negra. 343 00:28:26,400 --> 00:28:28,837 Bueno. Mira, si realmente quieres que pase el rato aquí, 344 00:28:29,011 --> 00:28:31,274 Puedo quedarme aquí y mantenerte a salvo. 345 00:28:31,579 --> 00:28:32,885 ¿Qué tal una taza de café? 346 00:28:33,581 --> 00:28:35,409 Oh, nos sentiríamos más seguros 347 00:28:35,583 --> 00:28:37,672 si nos protegiste desde tu coche afuera. 348 00:28:37,933 --> 00:28:39,369 Bicicleta. 349 00:28:41,241 --> 00:28:42,285 ¿Qué? 350 00:28:47,203 --> 00:28:48,248 Bueno. 351 00:28:57,344 --> 00:28:58,824 ¿Deberíamos empezar? en el nuevo? 352 00:29:00,608 --> 00:29:01,783 ¿Has visto esta película? 353 00:29:02,958 --> 00:29:04,438 Porque parece un disturbio. 354 00:29:07,267 --> 00:29:08,442 ¿Ocurre algo? 355 00:29:08,616 --> 00:29:09,791 No. 356 00:29:10,226 --> 00:29:11,445 parece algo anda mal. 357 00:29:12,707 --> 00:29:14,883 Trabajaste tan duro en este rompecabezas y... 358 00:29:15,144 --> 00:29:17,233 solo somos... 359 00:29:17,407 --> 00:29:19,148 ¿Vas a limpiarlo todo? 360 00:29:19,409 --> 00:29:20,671 Bueno, si así es como funcionan los rompecabezas. 361 00:29:20,846 --> 00:29:22,499 Sí, terminé con eso. 362 00:29:31,073 --> 00:29:32,292 ¿Estás llorando? 363 00:29:32,640 --> 00:29:33,597 No. 364 00:29:36,557 --> 00:29:37,558 Bueno. 365 00:29:44,260 --> 00:29:45,479 Soy un rompecabezas. 366 00:29:47,350 --> 00:29:48,482 ¿Qué? 367 00:29:49,570 --> 00:29:51,224 Tú me edificaste por un minuto. 368 00:29:51,398 --> 00:29:54,793 Tú me hiciste... siéntete bien y... 369 00:29:54,967 --> 00:29:56,795 completo y cómodo, y... 370 00:29:57,621 --> 00:29:59,101 Ahora, ¿has terminado conmigo? 371 00:29:59,275 --> 00:30:00,407 no dije habíamos terminado. 372 00:30:00,581 --> 00:30:01,756 Sí, pero hemos terminado. 373 00:30:01,930 --> 00:30:03,018 Puedo decirlo. 374 00:30:05,020 --> 00:30:08,197 Sólo... devuélveme a mi caja. 375 00:30:09,285 --> 00:30:11,113 Está bien. Eh... 376 00:30:39,011 --> 00:30:41,622 Eh... está bien. 377 00:30:59,205 --> 00:31:00,162 ¿Hola? 378 00:31:01,207 --> 00:31:02,164 ¿Hola? 379 00:31:24,360 --> 00:31:25,318 - Mierda. - Mierda. 380 00:31:25,492 --> 00:31:26,885 Esto sigue sucediendo. 381 00:31:27,059 --> 00:31:29,365 Se suponía que debían Arregle esta mierda hace semanas. 382 00:31:30,845 --> 00:31:32,020 ¿Quiénes son "ellos"? 383 00:31:32,847 --> 00:31:35,371 No sé. ¿La... gente ligera? 384 00:31:37,112 --> 00:31:40,072 Bueno. donde esta tu disyuntor? 385 00:31:40,463 --> 00:31:41,551 No sé. 386 00:31:43,423 --> 00:31:45,468 no sabes donde ¿Tu disyuntor es? 387 00:31:46,252 --> 00:31:48,254 ¿Sabes dónde? el disyuntor es? 388 00:31:48,558 --> 00:31:49,777 Esta es tu casa. 389 00:31:50,517 --> 00:31:52,040 Bueno... 390 00:31:52,214 --> 00:31:56,740 Tengo... muchas casas, y muchos disyuntores. 391 00:31:59,613 --> 00:32:00,919 ¿Qué? 392 00:32:01,310 --> 00:32:03,182 Eso fue Qué cosa tan Sofía que decir. 393 00:32:03,834 --> 00:32:05,271 ¿Disculpe? 394 00:32:05,488 --> 00:32:06,837 hablando de cuantos disyuntores que tienes 395 00:32:07,012 --> 00:32:08,927 Es algo que dice una persona rica. 396 00:32:09,405 --> 00:32:11,364 Eres rico entonces no puedes hablar. 397 00:32:12,191 --> 00:32:13,453 Rico... 398 00:32:13,627 --> 00:32:14,845 es un estado de ánimo. 399 00:32:17,761 --> 00:32:18,849 ¿Qué significa eso? 400 00:32:19,763 --> 00:32:21,069 Como esta cosa. 401 00:32:22,462 --> 00:32:24,725 Fue un regalo de Liberace. Es gracioso. 402 00:32:24,899 --> 00:32:26,031 Es espeluznante. 403 00:32:26,292 --> 00:32:27,510 Y no lo sabía la gente se dio por vencida 404 00:32:27,684 --> 00:32:29,556 estos portavelas como regalo. 405 00:32:29,730 --> 00:32:32,211 Pero supongo que ropa elegante los diseñadores lo hacen. 406 00:32:34,300 --> 00:32:35,823 Se llama candelabro. 407 00:32:35,997 --> 00:32:37,738 Y Liberace era pianista, 408 00:32:37,912 --> 00:32:39,435 estás pensando en Versace. 409 00:32:39,653 --> 00:32:42,612 De nuevo, un muy Lo que Sofía tiene que decir. 410 00:32:47,704 --> 00:32:48,792 Maldita sea. 411 00:32:51,273 --> 00:32:52,579 Ah, joder. 412 00:32:55,538 --> 00:32:56,844 Vamos. 413 00:33:04,721 --> 00:33:06,114 ¿Adónde vas? 414 00:33:06,375 --> 00:33:07,811 para encontrar su disyuntor. 415 00:33:09,813 --> 00:33:12,425 ¿Hay algún problema aquí? 416 00:33:12,729 --> 00:33:14,296 En realidad, ¿sabes qué? No me importa. 417 00:33:14,470 --> 00:33:15,819 No voy a hacer esto contigo. 418 00:33:15,994 --> 00:33:17,082 ¿Haciendo qué? 419 00:33:17,256 --> 00:33:18,300 cavando cualquier más profundo contigo. 420 00:33:18,474 --> 00:33:20,476 Sí. Nada de mierda. 421 00:33:20,650 --> 00:33:21,825 Aunque es un poco extraño. 422 00:33:22,000 --> 00:33:24,306 Para que seas así... como estas. 423 00:33:24,480 --> 00:33:25,873 Como un chico negro, ¿Quieres decir? 424 00:33:26,047 --> 00:33:28,049 Por favor. Vamos. no eres nada en absoluto 425 00:33:28,223 --> 00:33:30,138 lo que la gente dice de ti. Eres más bien... 426 00:33:40,409 --> 00:33:42,020 no soy como que ¿Quién dice de mí? 427 00:33:42,194 --> 00:33:44,065 Quien escribió esa lista en tu escritorio... 428 00:33:44,718 --> 00:33:45,980 eso es algo real Mierda de la Reina de Hielo 429 00:33:46,154 --> 00:33:47,808 tener solo joder tirado por ahí. 430 00:33:47,982 --> 00:33:49,897 ¿Y dónde encajo yo? 431 00:33:50,811 --> 00:33:52,508 ¿Cómo vas a encontrar algo real? 432 00:33:52,682 --> 00:33:54,032 - ¿Real? - Sí. 433 00:33:54,206 --> 00:33:55,381 ¿Qué es eso? 434 00:33:59,167 --> 00:34:00,516 ¿Quién carajo eres tú? 435 00:34:00,734 --> 00:34:02,214 lo siento mucho tus sentimientos fueron heridos, 436 00:34:02,388 --> 00:34:03,780 pero tengo algo así otras cosas de qué preocuparse. 437 00:34:03,954 --> 00:34:05,521 El psicópata que intentó matarme. anda suelto. 438 00:34:05,695 --> 00:34:07,480 Intentó matar a Bell. Ni siquiera estabas en casa. 439 00:34:07,654 --> 00:34:09,221 Pensó que me estaba apuñalando. 440 00:34:09,395 --> 00:34:11,788 ¡Me quería muerto! ¿Qué sigues haciendo aquí? 441 00:34:11,962 --> 00:34:13,312 no te necesito para protegerme. 442 00:34:13,486 --> 00:34:14,878 Está bien, sí. Porque tienes guardias armados 443 00:34:15,053 --> 00:34:16,402 y un sistema de seguridad del futuro, ¿verdad? 444 00:34:16,576 --> 00:34:18,099 - ¡Sí, gran punto! - Bueno. 445 00:34:18,491 --> 00:34:19,405 - No eres necesario en absoluto. - Está bien, ya salgo. 446 00:34:27,717 --> 00:34:29,893 ¡Ay, mis pelotas! 447 00:34:30,068 --> 00:34:31,634 Disfruto este sombrero americano. 448 00:34:33,680 --> 00:34:37,075 Uh-uh. Abre sésamo. 449 00:35:15,069 --> 00:35:16,505 Waylon te llamará un taxi. 450 00:35:19,508 --> 00:35:21,597 [apagado] ¡Ayúdame! 451 00:35:22,946 --> 00:35:24,122 ¡Sí, ja! 452 00:35:35,437 --> 00:35:37,135 Hola hombre, ¿Puedes abrir la puerta? 453 00:35:40,399 --> 00:35:41,574 ¿Waylon? 454 00:35:51,801 --> 00:35:53,847 [gemidos] ¡Ay! ¡Mierda! 455 00:36:09,079 --> 00:36:10,168 ¿Soy un idiota? 456 00:36:57,693 --> 00:36:58,868 Coo-coo. 457 00:37:06,398 --> 00:37:07,399 ¿Hola? 458 00:37:10,532 --> 00:37:11,403 ¿Rodas? 459 00:38:49,239 --> 00:38:50,328 Hola, Mariquita. 460 00:38:54,201 --> 00:38:56,856 ¡Oh! Te extrañé mucho. 461 00:38:58,074 --> 00:38:59,206 Mucho. Mucho. 462 00:39:01,774 --> 00:39:02,775 Mmm. 463 00:39:14,526 --> 00:39:16,005 Te debo una disculpa. 464 00:39:17,616 --> 00:39:20,880 Lo siento mucho Por irte, cariño. 465 00:39:21,271 --> 00:39:22,577 Aléjate de mí. 466 00:39:22,751 --> 00:39:25,667 Yo... 467 00:39:25,885 --> 00:39:27,190 Bebé, yo... 468 00:39:28,888 --> 00:39:29,932 No hagas... 469 00:39:31,847 --> 00:39:33,414 no lo sé lo que estaba pensando. 470 00:39:43,772 --> 00:39:44,817 Mmm. 471 00:39:46,471 --> 00:39:48,211 Hola. 472 00:39:54,696 --> 00:39:56,437 Oye, espera un segundo. 473 00:39:56,611 --> 00:39:59,005 Esperar. Puedo explicarlo, cariño. ¡Ay! 474 00:40:02,574 --> 00:40:04,053 ¡Basta de naranjas pequeñas! 475 00:40:05,707 --> 00:40:07,405 ¡Ay! ¡Esos son difíciles! 476 00:40:07,579 --> 00:40:08,928 Bebé, espera un segundo. 477 00:40:15,369 --> 00:40:17,153 ¡Qué mala suerte, Sofía! 478 00:40:17,327 --> 00:40:20,853 sal de mi maldita casa!!! 479 00:40:21,593 --> 00:40:23,290 Sofía. 480 00:40:23,464 --> 00:40:24,596 ¡Fuera de aquí! 481 00:40:37,304 --> 00:40:38,218 Lo estoy intentando. ¡Lo estoy intentando! 482 00:40:58,586 --> 00:41:00,893 ¿Mi papá alguna vez le dijo? ¿Qué te parece Paul Duerson? 483 00:41:02,329 --> 00:41:04,200 ¿Qué le pasó? 484 00:41:05,027 --> 00:41:07,334 Lo vi en MTV News que su novia se desplomó 485 00:41:07,508 --> 00:41:08,944 durante un concierto de Sofía. 486 00:41:09,118 --> 00:41:10,729 Un derrame cerebral o algo así durante "Padre que yo." 487 00:41:10,903 --> 00:41:13,122 Sólo, boom, muerto en El Foro. 488 00:41:21,566 --> 00:41:23,263 quieres saber ¿Qué también está mal? 489 00:41:23,481 --> 00:41:24,830 Estoy en el "Padre Puedo" vídeo musical 490 00:41:25,004 --> 00:41:26,571 y es siempre proyectado detrás de Sofía 491 00:41:26,745 --> 00:41:28,224 cuando ella lo realiza. 492 00:41:28,442 --> 00:41:30,705 Entonces, tal vez el de Paul Duerson novia vio mi cara 493 00:41:30,879 --> 00:41:32,272 y simplemente murió. 494 00:41:32,533 --> 00:41:34,187 - Ey. - Hola, papá. 495 00:41:34,492 --> 00:41:35,928 ¿Todos bien? 496 00:41:36,319 --> 00:41:37,407 Creo que el oficial podría haberlo asustado. 497 00:41:37,582 --> 00:41:39,105 Leonor lo hizo espera afuera. 498 00:41:39,758 --> 00:41:41,194 No había nadie ahí fuera. 499 00:41:42,761 --> 00:41:43,936 Vestirse. 500 00:41:44,284 --> 00:41:45,633 - ¿Adónde vamos? - Comisaría de policía. 501 00:41:47,635 --> 00:41:48,984 Se suponía que debía ser estando atento. 502 00:41:49,158 --> 00:41:50,203 Él simplemente estaba allí. 503 00:41:57,602 --> 00:42:02,432 Oficial Carter: ♪ Acabo de recibir una Invitación a través de los correos ♪ 504 00:42:02,607 --> 00:42:06,045 ♪ "Tu presencia solicitada Esta noche es formal ♪ 505 00:42:06,611 --> 00:42:09,439 ♪ Un sombrero de copa, Una corbata blanca y frac" ♪ 506 00:42:11,311 --> 00:42:16,316 ♪ Nada ahora podría tomar El viento fuera de mis velas ♪ 507 00:42:17,012 --> 00:42:19,449 ♪ Porque estoy invitado Para salir esta noche ♪ 508 00:42:19,624 --> 00:42:21,582 ♪ Con sombrero de copa, Corbata blanca y frac ♪ 509 00:42:21,756 --> 00:42:23,541 ♪ Oh, yo... ♪ 510 00:42:28,458 --> 00:42:31,157 ♪ Oh, estoy poniendo En mi sombrero de copa ♪ 511 00:42:31,592 --> 00:42:35,422 ♪ Atarme la corbata blanca Quitándome la cola ♪ 512 00:42:35,596 --> 00:42:37,511 ♪ Me voy, querida ♪ 513 00:42:37,685 --> 00:42:40,732 ♪ Para respirar una atmósfera. Eso simplemente apesta a clase ♪ 514 00:42:40,906 --> 00:42:42,864 ♪ Y confío en eso Disculparás mi polvo ♪ 515 00:42:43,038 --> 00:42:44,953 ♪ Cuando pisé el acelerador ♪ 516 00:42:45,127 --> 00:42:49,654 ♪ Porque estaré allí Bajando mi sombrero de copa ♪ 517 00:42:49,915 --> 00:42:51,917 ♪ Revolviéndome la corbata blanca ♪ 518 00:42:52,308 --> 00:42:57,531 ♪ Y bailando en mis colas ♪ 519 00:43:04,582 --> 00:43:05,887 ¿Qué diablos? 520 00:43:17,943 --> 00:43:19,727 ¿Qué carajo se me rompió la cadena? 521 00:43:26,168 --> 00:43:29,084 ¿Quién diablos roba una cadena? desde la bicicleta de un oficial de policía? 522 00:43:30,520 --> 00:43:32,174 Increíble. Maldito lado oeste... 523 00:44:39,241 --> 00:44:40,416 ¿Eso es del policía? 524 00:44:42,157 --> 00:44:43,681 Sube al auto y cerrar las puertas. 525 00:45:27,812 --> 00:45:28,856 ¿Papá? 526 00:45:30,902 --> 00:45:32,730 ¿Me puede dar esa arma, por favor? 527 00:45:33,818 --> 00:45:35,254 Su mano está fría. 528 00:45:35,428 --> 00:45:36,603 Déjala ir. 529 00:45:40,346 --> 00:45:42,522 Llévanos a la casa de Sofía, por favor. 530 00:45:42,696 --> 00:45:44,263 Pablo nos está esperando. 531 00:45:44,567 --> 00:45:46,700 ¿Trabajas para él? 532 00:45:46,874 --> 00:45:49,094 nunca deberías ir hacer negocios con amigos. 533 00:45:54,012 --> 00:45:57,755 ♪ Ahora apenas la conozco ♪ 534 00:46:00,192 --> 00:46:03,456 ♪ Pero creo Podría amarla ♪ 535 00:46:06,546 --> 00:46:09,984 ♪ Carmesí y trébol ♪ 536 00:46:13,422 --> 00:46:14,772 ♪ Ah... ♪ 537 00:46:18,036 --> 00:46:21,387 ♪ Cuando ella viene caminando ♪ 538 00:46:24,129 --> 00:46:27,436 ♪ Ahora he estado Esperando para mostrárselo ♪ 539 00:46:30,613 --> 00:46:33,660 ♪ Carmesí y trébol ♪ 540 00:46:36,489 --> 00:46:40,188 ♪ Una y otra vez ♪ 541 00:46:47,065 --> 00:46:50,982 - ♪ Sí ♪ - ♪ Pa-da, da-da, da-da ♪ 542 00:46:51,156 --> 00:46:54,072 ♪ Dios mío, qué cosa tan dulce ♪ 543 00:46:54,246 --> 00:46:56,901 ♪ Pa-da, da-da, da-da ♪ 544 00:46:57,075 --> 00:46:59,860 ♪ Quiero hacer todo ♪ 545 00:47:00,121 --> 00:47:03,168 ♪ Pa-da, da-da, da-da ♪ 546 00:47:03,342 --> 00:47:06,475 ♪ Que hermoso sentimiento ♪ 547 00:47:06,649 --> 00:47:09,391 ♪ Pa-da, da-da, da-da ♪ 548 00:47:09,652 --> 00:47:12,481 ♪ Carmesí y trébol ♪ 549 00:47:12,655 --> 00:47:15,528 ♪ Pa-da, da-da, da-da ♪ 550 00:47:15,702 --> 00:47:20,098 ♪ Una y otra vez ♪ 551 00:47:21,099 --> 00:47:23,841 ♪ Pa-da, da-da, da-da ♪ 552 00:47:27,105 --> 00:47:29,759 ♪ Pa-da, da-da, da-da ♪ 553 00:47:32,197 --> 00:47:34,416 ♪ Pa-da, da-da, da-da ♪ 554 00:47:36,723 --> 00:47:37,855 Maté a alguien. 555 00:47:51,042 --> 00:47:53,305 Ay. ¡Ay! 556 00:48:00,529 --> 00:48:02,531 Hola Clarice. 557 00:48:04,490 --> 00:48:06,927 Tenemos un largo, Una larga noche por delante. 558 00:48:10,757 --> 00:48:13,716 Escuchar. lo se estás súper molesto. 559 00:48:15,457 --> 00:48:17,546 se que estas molesto que te dejé. 560 00:48:18,939 --> 00:48:21,333 Pero realmente necesitaba algo de tiempo para centrarse en mí 561 00:48:21,507 --> 00:48:23,248 antes de que pudiera concentrarme en nosotros. 562 00:48:24,292 --> 00:48:27,905 Pero ahora estoy listo ser tuyo para siempre. 563 00:48:28,818 --> 00:48:30,951 Y quiero decir... para siempre. 564 00:48:31,125 --> 00:48:33,388 - Pablo... - Y siempre. 565 00:48:33,649 --> 00:48:35,347 Y siempre, y siempre, y por los siglos de los siglos. 566 00:48:35,521 --> 00:48:36,609 - Pablo. - Y siempre, y siempre. 567 00:48:36,783 --> 00:48:38,002 Llámame Pablo. 568 00:48:39,568 --> 00:48:40,830 Pablo. 569 00:48:41,527 --> 00:48:43,355 me encanta cuando me llamas por mi nombre. 570 00:48:44,791 --> 00:48:47,228 Bueno. Mmm... escucha. 571 00:48:49,361 --> 00:48:51,929 Estás confundido. ¿Está bien? 572 00:48:53,365 --> 00:48:56,281 estas en el medio de un psicótico... 573 00:48:58,892 --> 00:48:59,937 em... 574 00:49:02,678 --> 00:49:04,506 me dijeron ¿Qué te pasó? 575 00:49:05,943 --> 00:49:08,162 En mi show, y lo siento mucho. 576 00:49:08,380 --> 00:49:09,947 nadie debería haber pasar por eso. 577 00:49:10,817 --> 00:49:12,123 ¿Bueno? 578 00:49:13,559 --> 00:49:15,517 Pero ésta no es la respuesta. 579 00:49:25,136 --> 00:49:26,485 Estás enojado por el lugar... 580 00:49:26,659 --> 00:49:28,530 - Dios mío. ¿El lugar? - ¿No es así? 581 00:49:37,887 --> 00:49:39,846 ¿El Tabernáculo del Casuario? 582 00:49:40,847 --> 00:49:41,979 ¿Qué? 583 00:49:42,327 --> 00:49:43,981 la iglesia ¿nos vamos a casar? 584 00:49:50,335 --> 00:49:51,510 Es importante para mí. 585 00:49:54,165 --> 00:49:55,383 ¿Nos vamos a casar? 586 00:49:58,212 --> 00:50:00,475 - Por supuesto. - Oh, Dios. 587 00:50:00,693 --> 00:50:02,390 ¿Qué estás tomando? ¿Segundas ideas? 588 00:50:02,956 --> 00:50:04,479 Mira, esto nos ha pillado por sorpresa. 589 00:50:04,653 --> 00:50:06,916 y es totalmente normal tener sentimientos como este. 590 00:50:07,656 --> 00:50:08,918 Pero quiero decir, Sabías todo esto. 591 00:50:09,093 --> 00:50:11,312 - Eh... - ¿Te sientes bien? 592 00:50:11,704 --> 00:50:12,705 Eh... 593 00:50:12,879 --> 00:50:14,489 Vale, bueno, eh... 594 00:50:18,232 --> 00:50:19,712 ¿Me dejarás salir entonces? 595 00:50:22,280 --> 00:50:23,455 Por supuesto. 596 00:50:23,716 --> 00:50:25,761 Sí, ¿ahora? 597 00:50:26,588 --> 00:50:28,112 Mostrarte la casa. 598 00:50:29,243 --> 00:50:30,940 Mostrarte el jacuzzi. 599 00:50:31,593 --> 00:50:33,421 Eres muy graciosa, Sofía. 600 00:50:34,205 --> 00:50:36,555 como no lo sé donde está el jacuzzi. 601 00:50:36,729 --> 00:50:40,124 He estado aquí como un billón de veces. 602 00:50:44,867 --> 00:50:46,565 ¿Podrías por favor simplemente quítale la bolsa de la cabeza. 603 00:50:46,739 --> 00:50:47,870 No. 604 00:50:48,741 --> 00:50:50,308 ¿Por qué haces esto? 605 00:50:51,178 --> 00:50:52,701 Se supone que no debo decirlo. 606 00:50:53,746 --> 00:50:55,313 Paul es un gran planificador. 607 00:50:55,487 --> 00:50:57,445 y el no me quiere arruinar cualquier cosa. 608 00:50:58,185 --> 00:50:59,969 Así que haz lo que sea ¿Él te lo dice? 609 00:51:00,144 --> 00:51:01,275 ¿Es eso todo? 610 00:51:02,320 --> 00:51:06,672 Él es la única persona que alguna vez Me trató como a una persona. 611 00:51:06,846 --> 00:51:08,891 Bueno, él te ha atrapado en muchos problemas. 612 00:51:10,806 --> 00:51:13,374 Déjalos ir. Lo solucionaremos. 613 00:51:16,725 --> 00:51:17,987 Deténgase aquí. 614 00:51:23,384 --> 00:51:24,864 Salir. 615 00:51:25,082 --> 00:51:26,648 Encuentra la casa más cercana. Llame a la policía. 616 00:51:26,822 --> 00:51:28,259 Ellos no. 617 00:51:31,131 --> 00:51:32,524 Tú. 618 00:51:33,177 --> 00:51:34,700 Sube el volumen de esta canción. 619 00:51:35,135 --> 00:51:36,876 Vete y lo mataré. 620 00:51:37,746 --> 00:51:39,052 Está bien. 621 00:51:51,151 --> 00:51:52,979 ¿Adónde lo lleva? 622 00:51:53,153 --> 00:51:55,286 - Estará bien. - ♪... llegar a una solución ♪ 623 00:51:55,460 --> 00:51:59,812 ♪ terminaré Perdido en la confusión ♪ 624 00:51:59,986 --> 00:52:03,685 ♪ no me importa Si realmente te importa ♪ 625 00:52:03,859 --> 00:52:07,472 ♪ Mientras no vayas ♪ 626 00:52:08,255 --> 00:52:12,607 ♪ Entonces lloro y rezo Y te lo ruego ♪ 627 00:52:13,260 --> 00:52:14,609 No hagas esto. 628 00:52:15,567 --> 00:52:17,003 Lo lamento. 629 00:52:17,177 --> 00:52:18,657 ♪ Engáñame, engáñame ♪ 630 00:52:18,831 --> 00:52:21,225 ♪ Sigue y engañame ♪ 631 00:52:21,399 --> 00:52:25,446 ♪ Ámame, ámame Finge que me amas ♪ 632 00:52:25,620 --> 00:52:30,234 ♪ Déjame, déjame Solo di que me necesitas ♪ 633 00:52:31,409 --> 00:52:33,846 ♪ Entonces lloro ♪ 634 00:52:35,804 --> 00:52:38,677 ♪ Y te lo ruego ♪ 635 00:52:38,851 --> 00:52:43,290 ♪ Ámame, ámame Di que me amas ♪ 636 00:52:43,682 --> 00:52:45,510 - Ya puedes quitarte la bolsa. - ♪ Déjame, déjame ♪ 637 00:52:45,684 --> 00:52:47,338 ♪ Solo di que me necesitas ♪ 638 00:52:47,512 --> 00:52:53,518 ♪ No me importa Cualquier cosa menos tú ♪ 639 00:52:59,567 --> 00:53:01,221 tengo una sorpresa para ti. 640 00:53:02,483 --> 00:53:03,789 No muevas ni un músculo. 641 00:53:09,925 --> 00:53:11,144 Centavo. 642 00:53:15,975 --> 00:53:19,326 Esta es Penny. Ella es una gran admiradora tuya. 643 00:53:20,153 --> 00:53:21,502 Nos conocimos por dentro. 644 00:53:23,025 --> 00:53:24,897 Fue totalmente platónico. 645 00:53:25,158 --> 00:53:27,291 Ella es genial. Ella es de Niza en Francia. 646 00:53:27,465 --> 00:53:28,988 Se escribe como "agradable". 647 00:53:30,076 --> 00:53:31,382 Lindo. 648 00:53:32,600 --> 00:53:35,473 ¡Ja! Qué gracioso, Sofía. Realmente. 649 00:53:35,647 --> 00:53:37,692 Realmente. Eh, eh... 650 00:53:37,866 --> 00:53:41,087 penny toca el piano y canta, como tú. 651 00:53:41,609 --> 00:53:44,569 Oh... mon dieu. Podríamos ser un... un dúo. 652 00:53:46,484 --> 00:53:48,355 ¿Ver? Amigos ya! 653 00:53:48,529 --> 00:53:51,576 Mira eso. ¡Perfecto! ¡Vaya, vaya! ¡Sí! 654 00:54:15,643 --> 00:54:18,559 ♪ Algo en el camino Me amas ♪ 655 00:54:18,733 --> 00:54:20,996 ♪ No me dejarás estar ♪ 656 00:54:24,565 --> 00:54:27,046 ♪ no quiero ser Tu prisionero ♪ 657 00:54:27,220 --> 00:54:30,615 ♪ Así que bebé ¿No me liberarás? ♪ 658 00:54:34,140 --> 00:54:39,188 ♪ Deja de jugar con mi corazón Termina lo que empiezas ♪ 659 00:54:39,363 --> 00:54:43,410 ♪ Cuando haces mi amor Baja ♪ 660 00:54:43,845 --> 00:54:48,894 ♪ Si me quieres házmelo saber Bebé, déjalo mostrar ♪ 661 00:54:49,198 --> 00:54:52,724 ♪ Vamos ahora No pierdas el tiempo ♪ 662 00:55:22,841 --> 00:55:24,712 ♪ Algo en tus ojos ♪ 663 00:55:24,886 --> 00:55:28,107 ♪ Me está poniendo en ridículo ♪ 664 00:55:31,719 --> 00:55:35,462 ♪ Cuando me sostienes en tus brazos Me amas ♪ 665 00:55:35,636 --> 00:55:37,682 ♪ Hasta que simplemente no puedo ver ♪ 666 00:55:40,249 --> 00:55:41,903 ♪ Sólo... ♪ 667 00:55:42,077 --> 00:55:45,864 ♪ Intenta entender ♪ 668 00:55:46,125 --> 00:55:50,608 ♪ He dado todo lo que puedo ♪ 669 00:55:51,086 --> 00:55:55,700 ♪ Porque tienes Lo mejor de mi ♪ 670 00:55:58,659 --> 00:56:00,966 ♪ Límite ♪ 671 00:56:02,576 --> 00:56:07,581 ♪ Se siente como si estuviera Voy a perder la cabeza ♪ 672 00:56:07,842 --> 00:56:12,107 ♪ Sigue presionando mi amor ♪ 673 00:56:12,281 --> 00:56:15,676 ♪ Más allá del límite ♪ 674 00:56:45,750 --> 00:56:46,751 ¡Lo lograste! 675 00:56:48,796 --> 00:56:50,363 ¡Vaya! 676 00:56:50,711 --> 00:56:53,540 Bienvenidos a la hora del cóctel, 677 00:56:53,714 --> 00:56:58,545 donde bebidas y entremeses será servido 678 00:56:58,719 --> 00:57:01,374 antes del transbordador nos lleva a la iglesia. 679 00:57:10,731 --> 00:57:13,517 JH, guarda el arma. 680 00:57:15,301 --> 00:57:17,303 ¿Qué clase de manera es esa? para tratar a nuestros invitados? 681 00:57:19,044 --> 00:57:20,262 ¡Nuestros invitados! 682 00:57:20,741 --> 00:57:22,743 ¡Oh! 683 00:57:22,917 --> 00:57:23,788 ¿Cómo me veo? 684 00:57:26,094 --> 00:57:27,356 Hola Abby. 685 00:57:29,402 --> 00:57:31,535 Eh, niños. Bueno. 686 00:57:32,187 --> 00:57:34,059 Vamos. No tengas miedo. 687 00:57:34,233 --> 00:57:35,800 Por favor recuerda para firmar el libro de visitas. 688 00:57:38,367 --> 00:57:39,630 Es bonito. 689 00:57:40,761 --> 00:57:42,284 ¿Eh? 690 00:57:42,720 --> 00:57:45,418 Lo siento, tomé prestado algunos... algo de ropa de tu armario. 691 00:57:45,940 --> 00:57:48,247 Pero encaja, ¿no? Es bueno. 692 00:57:53,339 --> 00:57:55,907 estoy muy emocionado para esta noche. 693 00:57:57,299 --> 00:57:58,387 Sí. 694 00:57:58,866 --> 00:58:02,566 Um... Paul me dijo estás enamorado. 695 00:58:04,829 --> 00:58:07,309 Sé que esto no es verdad. 696 00:58:08,267 --> 00:58:13,011 Lo sé. Pero ya sabes, como... como dicen, um... 697 00:58:14,055 --> 00:58:15,317 Eh... 698 00:58:15,796 --> 00:58:19,670 Paul... El ascensor de Paul. No llega al último piso. 699 00:58:19,844 --> 00:58:22,629 ¿Sabes? ¡Americanos! 700 00:58:25,502 --> 00:58:27,460 nunca he oído esa expresión antes. 701 00:58:28,156 --> 00:58:29,244 Mmm. 702 00:58:30,985 --> 00:58:34,728 Pero es... es esto... Por eso me gusta Paul. 703 00:58:35,512 --> 00:58:38,558 ¿Sabes? Él me entretiene. 704 00:58:38,863 --> 00:58:42,823 Verlo es como viendo una buena película. 705 00:58:45,260 --> 00:58:50,527 Entonces me dice, se casará con Sofía. 706 00:58:52,833 --> 00:58:53,834 Pero... 707 00:58:55,923 --> 00:58:57,316 él necesita mi ayuda. 708 00:58:59,448 --> 00:59:02,364 creo, "Oui, merci, s'il vous plaît. 709 00:59:02,539 --> 00:59:05,454 me gustaria ser mucho en esta película". 710 00:59:11,460 --> 00:59:12,549 Coo-coo. 711 00:59:17,423 --> 00:59:19,077 Este es tuyo. Tómalo. 712 00:59:22,471 --> 00:59:24,169 Es bonito, ¿eh? 713 00:59:34,135 --> 00:59:35,528 Ya sabes, tu... 714 00:59:36,137 --> 00:59:38,400 Tienes un maravilloso, um... 715 00:59:38,749 --> 00:59:41,360 piel y cuerpo. Tienes... 716 00:59:42,491 --> 00:59:43,667 un gran cuerpo. 717 00:59:43,841 --> 00:59:44,711 Ajá. 718 00:59:44,885 --> 00:59:46,017 Sí. 719 00:59:46,539 --> 00:59:48,062 - Gracias. - Pero... 720 00:59:49,368 --> 00:59:53,328 uh, con honestidad, yo... pensé Estarías más hermosa. 721 00:59:55,026 --> 00:59:57,768 Sí, es... Es una gran decepción para mí. 722 00:59:59,726 --> 01:00:01,728 Está bien. Bueno... 723 01:00:04,165 --> 01:00:06,472 ¿Por qué no me maquillas? Um-hmm. 724 01:00:06,951 --> 01:00:08,605 Sí, está en mi baño. izquierda del fregadero. 725 01:00:13,348 --> 01:00:16,613 Oh, um... y esto... 726 01:00:17,701 --> 01:00:19,790 arreglará tu cara? 727 01:00:21,443 --> 01:00:23,054 Sí, me arreglará la cara. 728 01:00:25,230 --> 01:00:27,667 Bueno. [risas] Está bien. 729 01:00:30,061 --> 01:00:31,366 Ah-ah... 730 01:00:31,540 --> 01:00:33,281 Sofía. 731 01:00:35,457 --> 01:00:37,851 Bueno. Vuelve pronto. 732 01:01:41,610 --> 01:01:42,873 ¡Mierda! 733 01:01:43,047 --> 01:01:45,005 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 734 01:01:45,179 --> 01:01:47,051 Eh... está bien. 735 01:01:57,104 --> 01:01:59,411 ¿Puedo ofrecerte? una copa de champagne? 736 01:02:00,673 --> 01:02:02,109 Estoy bromeando. Por supuesto que no puedes beber. 737 01:02:02,283 --> 01:02:04,459 Malvado, ¿verdad? 738 01:02:06,461 --> 01:02:07,898 Sigues llamándome. 739 01:02:08,637 --> 01:02:09,551 Sí. 740 01:02:09,726 --> 01:02:10,770 ¿Por qué? 741 01:02:11,640 --> 01:02:13,686 Bueno, te queríamos ser nuestra florista. 742 01:02:14,556 --> 01:02:15,949 JH eligió el vestido. 743 01:02:21,433 --> 01:02:22,739 ¿Qué es eso? 744 01:02:22,913 --> 01:02:24,610 Eh. ¿Lo harías? 745 01:02:25,872 --> 01:02:27,221 Tuberías con fugas, supongo. 746 01:02:29,571 --> 01:02:30,442 ¿Pablo? 747 01:02:30,616 --> 01:02:32,444 Uf. ¿Sí, florista? 748 01:02:33,053 --> 01:02:34,446 ¿Hay alguien en el maletero? 749 01:02:35,316 --> 01:02:36,840 hombre: por favor ayúdame. 750 01:02:37,623 --> 01:02:39,407 Estoy aquí. ¿Hola? 751 01:02:39,581 --> 01:02:41,496 Sí, florista. 752 01:02:43,890 --> 01:02:45,283 ¿Podemos dejarlo salir? 753 01:02:46,501 --> 01:02:50,592 Bueno... se suponía que íbamos a espera hasta más tarde, 754 01:02:50,767 --> 01:02:53,682 pero, eh... claro, ¿por qué no? 755 01:02:55,293 --> 01:02:56,381 Ponte manos a la obra. 756 01:03:01,212 --> 01:03:02,474 Ayúdame. 757 01:03:09,786 --> 01:03:11,439 Pastor Lützner. 758 01:03:12,223 --> 01:03:13,311 ¿Pablo? 759 01:03:22,146 --> 01:03:24,888 Damas y caballeros, Este es el pastor Tim Lutzner. 760 01:03:25,062 --> 01:03:26,759 del Tabernáculo del Casuario. 761 01:03:26,933 --> 01:03:29,153 Por favor, sírvete tú mismo champán y primeros auxilios. 762 01:03:30,589 --> 01:03:32,765 pones un sacerdote en una caja? 763 01:03:33,461 --> 01:03:35,681 No, puse a un pastor en una caja. 764 01:03:35,855 --> 01:03:37,117 Somos protestantes. 765 01:03:37,291 --> 01:03:38,640 Despierta, despierta, despierta, despierta. 766 01:03:38,815 --> 01:03:42,557 Mmm. Oh, gracias a dios. Bueno. 767 01:03:45,038 --> 01:03:46,300 Hola. 768 01:03:47,649 --> 01:03:49,173 Lo siento, te dejé. 769 01:03:50,174 --> 01:03:52,176 lamento haberte golpeado en la cara con una guitarra. 770 01:03:54,569 --> 01:03:55,788 ¿Fue a propósito? 771 01:03:55,962 --> 01:03:57,050 No. 772 01:03:58,617 --> 01:04:01,272 chico piensa Él se casará contigo esta noche. 773 01:04:01,576 --> 01:04:04,841 Lo sé. el me compro un vestido de novia. 774 01:04:05,015 --> 01:04:06,233 Es azul. 775 01:04:07,147 --> 01:04:08,409 Está jodido. 776 01:04:09,410 --> 01:04:10,759 Lo sé. 777 01:04:16,896 --> 01:04:17,854 Jesús. 778 01:04:20,030 --> 01:04:22,423 ¡Suéltame, perra loca! 779 01:04:52,062 --> 01:04:53,367 Dúo, por favor. 780 01:04:55,152 --> 01:04:56,109 ¿Qué? 781 01:04:57,284 --> 01:04:58,329 No. 782 01:05:01,854 --> 01:05:02,768 Du... 783 01:05:03,856 --> 01:05:04,770 ...et. 784 01:05:27,836 --> 01:05:29,403 Ni siquiera escribí esta canción. 785 01:05:29,838 --> 01:05:32,189 Lo sé. Porque esta canción es buena. 786 01:05:34,191 --> 01:05:36,367 - Vamos. - Está bien. 787 01:05:40,719 --> 01:05:42,460 Sí. Sí. 788 01:05:45,637 --> 01:05:47,117 ♪Hubo noches ♪ 789 01:05:47,291 --> 01:05:50,337 ♪ Cuando el viento era tan frío ♪ 790 01:05:51,556 --> 01:05:54,341 ♪ Que mi cuerpo se congeló en la cama ♪ 791 01:05:54,515 --> 01:05:59,694 ♪ Si tan solo lo escuchara Justo afuera de la ventana ♪ 792 01:06:03,437 --> 01:06:08,486 ♪ Había días en que El sol era tan cruel ♪ 793 01:06:10,183 --> 01:06:12,359 ♪ Todas las lágrimas convertido en polvo ♪ 794 01:06:12,533 --> 01:06:17,451 ♪ Y simplemente conocía mis ojos Se estaban secando para siempre ♪ 795 01:06:22,761 --> 01:06:27,287 ♪ Terminé de llorar En el instante en que te fuiste ♪ 796 01:06:27,461 --> 01:06:33,293 ♪ Y no puedo recordar Dónde o cuándo o cómo ♪ 797 01:06:33,554 --> 01:06:40,344 ♪ Y desterré cada recuerdo Tú y yo alguna vez habíamos hecho... ♪ 798 01:06:45,088 --> 01:06:48,178 ♪ Pero cuando me tocas Así ♪ 799 01:06:48,352 --> 01:06:51,572 ♪ Y me abrazas así ♪ 800 01:06:51,746 --> 01:06:54,271 ♪ Sólo tengo que admitirlo ♪ 801 01:06:54,445 --> 01:06:58,579 ♪ Eso es todo Volviendo a mí ♪ 802 01:06:58,753 --> 01:07:01,452 ♪ Cuando te toco así ♪ 803 01:07:01,713 --> 01:07:04,542 ♪ Y te abrazo así ♪ 804 01:07:04,933 --> 01:07:07,588 ♪ Es tan difícil de creer ♪ 805 01:07:07,762 --> 01:07:11,810 ♪ Eso es todo Volviendo a mí ♪ 806 01:07:18,251 --> 01:07:20,514 ♪Hubo momentos de oro♪ 807 01:07:20,688 --> 01:07:23,648 ♪ Y había Destellos de luz ♪ 808 01:07:23,822 --> 01:07:25,824 ♪ Había cosas Nunca lo volvería a hacer ♪ 809 01:07:25,998 --> 01:07:29,393 ♪ Pero luego ellos Siempre me pareció correcto ♪ 810 01:07:29,567 --> 01:07:32,178 ♪ Hubo noches De placer sin fin ♪ 811 01:07:32,352 --> 01:07:38,271 ♪ Fue más que Cualquier ley lo permite... ♪ 812 01:07:39,142 --> 01:07:43,624 ♪ ¡Bebé! ¡Bebé! Si te beso así ♪ 813 01:07:43,798 --> 01:07:46,192 ♪ Y si susurras Así... ♪ 814 01:07:46,366 --> 01:07:47,846 ¡Eres plano! 815 01:07:48,020 --> 01:07:49,500 ¡Mierda! que carajo te pasa?! 816 01:07:56,420 --> 01:07:57,421 ¡Detener! 817 01:08:04,950 --> 01:08:07,909 ¡Oh! Oh, no. ¿Estás bien? 818 01:09:01,049 --> 01:09:02,094 ¡Hazlo! 819 01:09:02,790 --> 01:09:04,140 ¡Hazlo! 820 01:09:04,314 --> 01:09:06,751 Sofía no prender fuego a la gente. 821 01:09:16,064 --> 01:09:17,065 Mierda. 822 01:09:25,900 --> 01:09:28,468 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 823 01:09:29,382 --> 01:09:32,690 Vamos. 824 01:09:32,907 --> 01:09:35,606 Bueno. Bueno. Bueno. 825 01:09:57,845 --> 01:10:00,065 Dios. Bendecir. ¡Tú! 826 01:10:14,340 --> 01:10:15,602 ¡Sí! 827 01:10:16,212 --> 01:10:18,388 ¡Vamos! ¡Enciéndeme fuego! 828 01:10:18,562 --> 01:10:20,259 ¡Vamos, Sofía! 829 01:11:15,706 --> 01:11:17,490 Oh, joder. 830 01:11:19,884 --> 01:11:21,146 ¿Qué... qué podrían estar haciendo ahí arriba? 831 01:11:24,628 --> 01:11:26,630 Pas... Pastor Lutzner, ¿Tienes alguno...? 832 01:11:26,804 --> 01:11:28,022 - ¿Pablo? - ¿Sí? 833 01:11:28,240 --> 01:11:30,286 ¿Qué estás intentando? lograr aquí? 834 01:11:34,768 --> 01:11:36,074 Sólo una asociación 835 01:11:36,248 --> 01:11:37,728 basado en la admiración mutua y respeto. 836 01:11:38,816 --> 01:11:40,165 No es real. 837 01:11:41,166 --> 01:11:42,428 Lo ves, ¿no? 838 01:11:43,429 --> 01:11:44,822 Nada de eso es real. 839 01:11:46,389 --> 01:11:47,564 ¿Pablo? 840 01:11:49,783 --> 01:11:51,524 Ella probablemente solo descubriendo su vestido. 841 01:11:51,916 --> 01:11:53,483 Cambios de vestimenta de última hora. 842 01:11:54,745 --> 01:11:56,312 Sí, estoy seguro de que es solo problemas de último momento 843 01:11:56,486 --> 01:11:57,965 con el vestido, ¿verdad? 844 01:11:58,139 --> 01:12:00,185 Las niñas serán niñas Pastor Lützner. 845 01:12:00,403 --> 01:12:03,319 Puede que no lo sepas, pero las niñas serán niñas. 846 01:12:03,536 --> 01:12:05,190 ¿Debería... debería? ir a revisarlos? 847 01:12:05,364 --> 01:12:08,367 No, no, no. Yo iré. Yo iré. Está bien. 848 01:12:11,283 --> 01:12:13,503 Vi una niña aquí cuando me colé. 849 01:12:14,939 --> 01:12:17,550 Chica negra. Diez u once. 850 01:12:19,596 --> 01:12:21,119 Está bien, está bien. Eh... 851 01:12:21,293 --> 01:12:22,207 Joder. 852 01:12:24,296 --> 01:12:26,820 Tú quédate aquí. Ya vuelvo. 853 01:12:27,081 --> 01:12:29,345 Ya vuelvo. Bueno. 854 01:12:41,444 --> 01:12:43,141 ¿Miel? ¿Todo bien aquí? 855 01:12:43,315 --> 01:12:44,316 Eres... 856 01:12:46,231 --> 01:12:47,667 Dios mío, lo siento mucho. 857 01:12:49,495 --> 01:12:51,845 Eres la más hermosa cosa que he visto alguna vez. 858 01:12:52,846 --> 01:12:54,108 ¿Por qué no estás listo? 859 01:12:55,458 --> 01:12:56,720 ¿Y dónde está Penny? 860 01:13:07,992 --> 01:13:09,689 ¿Hay algo mal? con el vestido? 861 01:13:11,212 --> 01:13:12,170 Yo soy... 862 01:13:12,344 --> 01:13:14,868 Yo... lo entiendo. 863 01:13:15,521 --> 01:13:16,914 Esto es realmente aterrador. 864 01:13:20,134 --> 01:13:21,745 Pero te adoro, Ladybug. 865 01:13:22,441 --> 01:13:27,011 De tu cabeza hasta los dedos de los pies. 866 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 ¡Abby! ¡Abby! 867 01:13:29,405 --> 01:13:30,580 ¡Ey! 868 01:13:31,145 --> 01:13:33,452 se supone que debes ser preparándose. 869 01:13:33,844 --> 01:13:35,062 ¿Quién eres? 870 01:13:35,541 --> 01:13:36,934 Qué maravilloso es esto, ¿eh? 871 01:13:39,589 --> 01:13:40,894 guerreros rajput 872 01:13:41,068 --> 01:13:42,330 estan dotados de esto el día de su boda. 873 01:13:43,244 --> 01:13:44,724 Es afilado por ambos lados. 874 01:13:46,422 --> 01:13:48,293 para protegerte de tus enemigos... 875 01:13:49,468 --> 01:13:50,861 y tus amigos... 876 01:13:52,558 --> 01:13:54,560 quienquiera que se interpusiera en el camino de tu felicidad. 877 01:13:58,042 --> 01:13:59,522 Pero no dejaré que nadie... 878 01:14:00,697 --> 01:14:02,307 ven en el camino de nuestra felicidad. 879 01:14:04,091 --> 01:14:06,224 Yo, ¿qué carajo? ¿Estás hablando? 880 01:14:07,007 --> 01:14:08,269 Te amo. 881 01:14:08,661 --> 01:14:10,402 ¿Estás bien? Estás bien. 882 01:14:10,576 --> 01:14:11,621 ¿Dónde está tu papá? 883 01:14:17,583 --> 01:14:19,106 ¿Estás muerto? 884 01:14:30,378 --> 01:14:31,728 ¿Hola? 885 01:14:33,207 --> 01:14:34,557 ¿Hola? 886 01:14:34,948 --> 01:14:36,559 ¿Estás bien? 887 01:14:45,132 --> 01:14:47,134 ¿Estás bien? 888 01:14:48,005 --> 01:14:49,093 ¿Taylor? 889 01:14:50,050 --> 01:14:51,182 Kaylor. 890 01:14:52,531 --> 01:14:54,228 ¿Qué le pasó a tu cabeza? 891 01:14:59,582 --> 01:15:01,409 Realmente deberíamos llevarte a un hospital. 892 01:15:01,584 --> 01:15:03,107 Necesito un auto. 893 01:15:06,719 --> 01:15:08,242 ¿Tienes un Porsche? 894 01:15:08,416 --> 01:15:09,896 Es tan rápido. 895 01:15:14,510 --> 01:15:15,946 Supongo que estoy caminando. 896 01:15:33,920 --> 01:15:36,270 "Bienvenido a Boda de Pablo y Sofía." 897 01:15:37,445 --> 01:15:39,317 Padre Tim Lutzner. Tim... 898 01:15:41,275 --> 01:15:43,756 Lützner. ¡Hijo de puta! 899 01:15:44,975 --> 01:15:48,979 ♪ Dulce niño Jesús ♪ 900 01:15:49,414 --> 01:15:51,155 ♪ ¿No quieres venir? ♪ 901 01:15:51,329 --> 01:15:53,549 ♪ Verme casarme ♪ 902 01:15:54,506 --> 01:15:56,682 ♪A mi amor♪ 903 01:15:56,856 --> 01:15:59,032 ♪ Dulce niño Jesús ♪ 904 01:15:59,990 --> 01:16:01,905 ♪ Te veo mirando ♪ 905 01:16:02,862 --> 01:16:05,256 ♪ Desde arriba ♪ 906 01:16:06,257 --> 01:16:10,261 ♪ Dulce niño Jesús... ♪ 907 01:16:10,783 --> 01:16:13,699 Hagamos que todas las unidades Tabernáculo del Casuario. 908 01:16:14,613 --> 01:16:16,746 Odio los putos Hills. 909 01:16:18,791 --> 01:16:20,924 ♪...te veo mirando ♪ 910 01:16:21,446 --> 01:16:22,447 ♪Dulce Jesús...♪ 911 01:16:23,970 --> 01:16:25,842 Está bien. ¿Todos listos? 912 01:16:29,236 --> 01:16:31,369 Excelente. Vamos a hacerlo. 913 01:16:35,199 --> 01:16:36,592 Niña de las flores, te ves genial. 914 01:16:39,551 --> 01:16:40,596 ¿Qué estás haciendo? 915 01:16:42,206 --> 01:16:43,163 ¿Qué? 916 01:16:45,165 --> 01:16:46,602 Por favor tome asiento. Está por empezar. 917 01:16:48,473 --> 01:16:50,431 Señora, hoy no se trata de usted. 918 01:16:57,047 --> 01:16:58,222 Gracias. 919 01:17:02,356 --> 01:17:03,619 ¿No deberías estar ahí arriba? 920 01:17:03,793 --> 01:17:04,794 No sé. 921 01:17:04,968 --> 01:17:06,056 ¿Pablo? 922 01:17:06,230 --> 01:17:07,405 ¿JH? 923 01:17:07,710 --> 01:17:09,276 Ar... ¿no te vas a casar con Sofía? 924 01:17:10,060 --> 01:17:11,148 Por supuesto. 925 01:17:12,018 --> 01:17:13,629 Eh, Sofía es... 926 01:17:14,499 --> 01:17:15,892 JH... 927 01:17:16,719 --> 01:17:18,546 has sido un infierno de un padrino. 928 01:17:19,591 --> 01:17:22,420 Lo saqué de aquí. ¿Bueno? Tu trabajo está hecho. 929 01:17:23,290 --> 01:17:25,684 Niña de las flores, vuelve ahí, por favor. 930 01:17:31,081 --> 01:17:32,343 Consigue un poco de prisa. Ajetreo. 931 01:17:33,039 --> 01:17:33,953 Vale, genial. 932 01:17:35,259 --> 01:17:36,652 Dale, JH. 933 01:17:47,401 --> 01:17:48,794 Tira las... tira las flores. 934 01:18:40,280 --> 01:18:41,368 ¡Papá! 935 01:18:57,950 --> 01:18:59,125 No lo molestes. 936 01:19:00,083 --> 01:19:01,824 se pone violento cuando está confundido. 937 01:19:03,564 --> 01:19:05,175 Estoy en un vestido de novia, hombre. 938 01:19:05,915 --> 01:19:07,917 creo que es bonito jodidamente confundido. 939 01:19:23,367 --> 01:19:24,629 Gracias. 940 01:19:26,109 --> 01:19:27,719 por tu amabilidad y gentileza. 941 01:19:28,938 --> 01:19:30,026 La trataré bien. 942 01:19:32,071 --> 01:19:34,291 y lo siento Mis manos están muy sudorosas. 943 01:19:45,955 --> 01:19:47,652 Oye, te importa si saludo a los invitados? 944 01:19:48,740 --> 01:19:50,568 Ah, por supuesto. Sólo, eh... 945 01:19:52,135 --> 01:19:53,745 ¿Te sentarías a mi lado? 946 01:19:54,354 --> 01:19:55,486 Está vacío. 947 01:20:02,406 --> 01:20:04,669 Es genial verte. Gracias por venir. 948 01:20:06,236 --> 01:20:07,803 Todo va a estar bien. 949 01:20:14,766 --> 01:20:16,289 El grande tiene un arma. 950 01:20:17,334 --> 01:20:18,857 Lo sé. me disparó en la cabeza con eso. 951 01:20:42,838 --> 01:20:46,102 Queridos amados, estamos reunidos aquí hoy 952 01:20:46,276 --> 01:20:48,278 para unirse a Paul Duerson y esto... 953 01:20:50,193 --> 01:20:51,150 persona... 954 01:20:51,672 --> 01:20:53,109 en santo matrimonio. 955 01:20:54,240 --> 01:20:56,286 ¿Oye, Paul? 956 01:20:56,634 --> 01:20:57,896 Abajo, JH. 957 01:20:58,157 --> 01:20:59,550 Esa no es Sofía. 958 01:21:02,248 --> 01:21:03,510 ¿De qué estás hablando? 959 01:21:05,034 --> 01:21:06,296 Es un hombre. 960 01:21:07,514 --> 01:21:08,907 Y él es negro. 961 01:21:09,429 --> 01:21:11,170 Y él no mira nada como ella. 962 01:21:14,739 --> 01:21:15,871 Ahí está Sofía. 963 01:21:19,875 --> 01:21:21,050 No le escuches. 964 01:21:22,007 --> 01:21:24,836 Cariño, soy yo. Estoy aquí. 965 01:21:25,837 --> 01:21:26,969 Soy Sofía. 966 01:21:32,191 --> 01:21:33,453 Pastor Lutzner... 967 01:21:35,194 --> 01:21:36,587 puedes continuar. 968 01:21:38,458 --> 01:21:41,070 Si alguno de los presentes cree 969 01:21:41,244 --> 01:21:45,770 estas dos personas no deben unirse en santo matrimonio, 970 01:21:46,510 --> 01:21:48,642 habla ahora o para siempre mantengan la paz. 971 01:21:49,643 --> 01:21:53,212 Sí. Yo... yo... me opongo. 972 01:21:56,912 --> 01:21:59,175 No. No. No es necesario. 973 01:21:59,479 --> 01:22:02,178 y es mi culpa estamos todos aquí. 974 01:22:02,613 --> 01:22:05,311 Entonces, debería ser yo el indicado ahí arriba contigo. 975 01:22:06,138 --> 01:22:07,357 Él no, Paul. 976 01:22:08,924 --> 01:22:10,403 Te ves hermosa, por cierto. 977 01:22:11,448 --> 01:22:12,579 Gracias. 978 01:22:13,754 --> 01:22:15,931 Ya sabes, estar conmigo es no es tan bueno como parece. 979 01:22:18,672 --> 01:22:20,805 Pero bueno, eres la única persona ¿Quién alguna vez quiso casarse conmigo? 980 01:22:22,328 --> 01:22:23,939 Así que a la mierda, hagámoslo. Casémonos. 981 01:22:30,641 --> 01:22:32,338 - ¿Señora? - ¿Sí? 982 01:22:32,512 --> 01:22:34,297 te lo dije sentarse y estar en silencio. 983 01:22:34,732 --> 01:22:36,647 Hoy no se trata de ti. ¿Por favor? 984 01:22:38,562 --> 01:22:40,303 ¿Para el resto de nosotros? Gracias. 985 01:22:47,092 --> 01:22:48,267 Lo siento mucho. 986 01:22:50,182 --> 01:22:52,532 Puedes saltar adelante a las cosas buenas. Estamos listos. 987 01:22:52,706 --> 01:22:53,838 ¿Lo bueno? 988 01:22:54,012 --> 01:22:55,361 Sí. Ya sabes, los besos. 989 01:22:55,796 --> 01:22:57,842 Está bien. 990 01:22:58,190 --> 01:23:00,453 ¿Tú, Paul, tomas...? ¿Tu nombre? 991 01:23:01,280 --> 01:23:02,542 Sofía. 992 01:23:02,803 --> 01:23:04,718 ¿Tú, Pablo, toma a sofia para ser 993 01:23:04,892 --> 01:23:06,720 ¿Tu legítima esposa? 994 01:23:07,025 --> 01:23:08,331 Sí. 995 01:23:08,505 --> 01:23:10,681 Y tú, Sofía, toma a pablo 996 01:23:10,855 --> 01:23:12,378 ser tu ¿Marido legalmente casado? 997 01:23:14,206 --> 01:23:16,339 Sí. 998 01:23:18,167 --> 01:23:21,213 Bueno... en presencia de familiares y amigos, 999 01:23:21,866 --> 01:23:24,564 ahora te pronuncio marido y mujer. 1000 01:23:25,435 --> 01:23:27,002 Puedes besar a la novia. 1001 01:23:40,972 --> 01:23:42,365 Oye, ¿no deberíamos hacer algo? 1002 01:23:43,583 --> 01:23:45,542 Déjalo tenerlo. Es todo lo que quería. 1003 01:23:46,978 --> 01:23:49,894 ♪ Dulce niño Jesús ♪ 1004 01:23:51,330 --> 01:23:53,419 ♪ estoy vivo ♪ 1005 01:23:53,593 --> 01:23:55,552 ♪ estoy despierto ♪ 1006 01:23:55,726 --> 01:23:58,903 ♪ Querido Jesús arriba ♪ 1007 01:23:59,077 --> 01:24:00,426 ♪ Te veo mirando ♪ 1008 01:24:00,600 --> 01:24:01,775 ♪ Te veo mirando ♪ 1009 01:24:01,949 --> 01:24:03,342 ♪Dulce Jesús♪ 1010 01:24:03,516 --> 01:24:06,041 ♪ Desde una torre arriba ♪ 1011 01:24:08,434 --> 01:24:11,785 ♪ Dulce niño Jesús ♪ 1012 01:24:12,743 --> 01:24:15,006 ♪ estoy vivo ♪ 1013 01:24:41,119 --> 01:24:42,294 ¡No! 1014 01:24:52,130 --> 01:24:53,175 ¡No! 1015 01:24:59,485 --> 01:25:00,312 ¡No! 1016 01:25:30,212 --> 01:25:31,517 Sofía... 1017 01:25:35,391 --> 01:25:36,609 Lo siento. 1018 01:25:37,393 --> 01:25:38,698 Se acabó, Pablo. 1019 01:25:41,136 --> 01:25:42,833 Realmente lo amo cuando me llamas por mi nombre. 1020 01:25:49,318 --> 01:25:50,449 ¿Estás bien? 1021 01:25:52,799 --> 01:25:54,018 ¡No te muevas! 1022 01:25:54,540 --> 01:25:56,151 - Déjala ir. - Hola, Pablo. 1023 01:25:56,412 --> 01:25:58,849 me tengo a mi mismo en una situación de rehenes. 1024 01:25:59,110 --> 01:26:00,285 Por favor déjala ir. 1025 01:26:00,459 --> 01:26:02,983 ¡Tú! Dr.... suelte ese cuchillo. 1026 01:26:03,245 --> 01:26:04,333 Hazlo. 1027 01:26:06,030 --> 01:26:07,249 Tómalo con calma. 1028 01:26:08,989 --> 01:26:10,426 Ahora dale una patada aquí. 1029 01:26:14,212 --> 01:26:17,302 Sólo... déjala ir y ustedes pueden irse, ¿de acuerdo? 1030 01:26:17,476 --> 01:26:18,651 No la necesitas. 1031 01:26:18,825 --> 01:26:20,044 Podría. 1032 01:26:20,218 --> 01:26:22,481 Para... para apalancamiento. 1033 01:26:22,655 --> 01:26:24,440 no quieres esto en tu conciencia. 1034 01:26:25,136 --> 01:26:26,833 no creo Tengo uno de esos. 1035 01:26:27,269 --> 01:26:29,662 ¡Se supone que las bodas son divertidas! 1036 01:26:34,841 --> 01:26:35,755 Ay dios mío. 1037 01:26:35,929 --> 01:26:36,974 Jesús Cristo. 1038 01:26:43,546 --> 01:26:45,112 no creo Quería hacer eso. 1039 01:26:46,636 --> 01:26:49,247 No creo... no creo Quería hacer eso. 1040 01:26:52,294 --> 01:26:53,425 ¿Qué carajo? 1041 01:26:58,125 --> 01:27:01,085 ♪ ... alegrémonos y cantemos y bailemos ♪ 1042 01:27:01,259 --> 01:27:02,782 ♪ Y suena lo nuevo ♪ 1043 01:27:04,001 --> 01:27:05,872 ♪ Salve, Atlántida... ♪ 1044 01:27:06,264 --> 01:27:11,226 ♪ Muy por debajo del océano ♪ 1045 01:27:13,445 --> 01:27:17,493 ♪ Donde quiero estar ♪ 1046 01:27:17,667 --> 01:27:19,408 ♪ Ella puede ser ♪ 1047 01:27:19,582 --> 01:27:24,978 ♪ Muy por debajo del océano ♪ 1048 01:27:26,328 --> 01:27:30,288 ♪ Donde quiero estar ♪ 1049 01:27:30,462 --> 01:27:32,464 ♪ Ella puede ser ♪ 1050 01:27:32,638 --> 01:27:37,426 ♪ Muy por debajo del océano ♪ 1051 01:27:39,471 --> 01:27:42,953 ♪ Donde quiero estar ♪ 1052 01:27:43,127 --> 01:27:44,607 ♪ Ella puede ser... ♪ 1053 01:27:58,534 --> 01:28:03,234 ♪ Muy por debajo del océano ♪ 1054 01:28:05,280 --> 01:28:09,022 ♪ Donde quiero estar ♪ 1055 01:28:09,196 --> 01:28:11,242 ♪ Ella puede ser... ♪ 1056 01:28:11,416 --> 01:28:15,420 ♪ Muy por debajo del océano ♪ 1057 01:28:17,944 --> 01:28:21,774 - ♪ Donde quiero estar ♪ - ♪ Ella puede ser... ♪ 1058 01:28:21,992 --> 01:28:24,603 Entonces, pez gordo. ¿Deberíamos intentarlo? 1059 01:28:25,952 --> 01:28:27,302 Nunca funcionará. 1060 01:28:28,128 --> 01:28:29,304 ¿Por qué no? 1061 01:28:30,827 --> 01:28:32,307 Soy un hombre casado. 1062 01:28:34,570 --> 01:28:35,614 Lo siento mucho. 1063 01:28:36,485 --> 01:28:38,182 Oye, quiero que sepas que tenías razón. 1064 01:28:38,748 --> 01:28:41,881 No puedo seguir haciendo esto. Es demasiado peligroso. 1065 01:28:42,969 --> 01:28:44,188 ¿Crees? 1066 01:28:46,103 --> 01:28:47,539 ¿Qué eres? vas a hacer por trabajo? 1067 01:28:47,713 --> 01:28:49,454 Algo que me atrapa a casa para ti en una sola pieza. 1068 01:28:49,889 --> 01:28:51,761 Quieres decir algo eso no hace que te apuñalen 1069 01:28:51,935 --> 01:28:52,892 o un disparo en la cabeza? 1070 01:28:53,066 --> 01:28:54,503 ¿O yo cubierto de sangre? 1071 01:28:54,894 --> 01:28:56,113 Sí. 1072 01:28:56,287 --> 01:28:58,768 Papá, esto es jodidamente repugnante. 1073 01:29:16,699 --> 01:29:18,614 Sabes, nunca he estado en una limusina antes. 1074 01:29:25,098 --> 01:29:28,319 Déjanos en el Hilton donde tenemos la suite del ático. 1075 01:29:28,928 --> 01:29:31,931 Y por la mañana... Maui. 1076 01:29:35,848 --> 01:29:37,763 ¡Qué noche! 1077 01:29:40,549 --> 01:29:43,160 ¡Qué noche! 1078 01:30:07,227 --> 01:30:08,707 ♪ Una noche ♪ 1079 01:30:09,273 --> 01:30:10,666 ♪ Tuve un pensamiento ♪ 1080 01:30:11,188 --> 01:30:14,713 ♪ ¿Y si ordenáramos? Todo lo que queramos ♪ 1081 01:30:15,584 --> 01:30:19,065 ♪ Dejamos nuestros trabajos Salimos afuera ♪ 1082 01:30:19,805 --> 01:30:23,330 ♪ Nadie podría decirnos Cómo vivir nuestras vidas ♪ 1083 01:30:23,983 --> 01:30:27,204 ♪ Una noche, tomé una droga ♪ 1084 01:30:28,074 --> 01:30:31,817 ♪ Di trescientos Abrazos no invitados ♪ 1085 01:30:32,078 --> 01:30:35,604 ♪ Te fuiste a la cama Me caí al suelo ♪ 1086 01:30:35,865 --> 01:30:39,738 ♪ No creo que debamos Nos juntamos más ♪ 1087 01:31:30,746 --> 01:31:34,097 ♪ Una noche Vino y se fue ♪ 1088 01:31:34,706 --> 01:31:37,927 ♪ Gasté mucho dinero, Fue dinero bien gastado ♪ 1089 01:31:38,101 --> 01:31:42,018 ♪ tomé alguna tarjeta de crédito, Deuda de tarjeta de crédito ♪ 1090 01:31:42,192 --> 01:31:44,542 ♪ En una noche que no No significa nada ♪ 1091 01:31:44,716 --> 01:31:47,153 ♪ Una noche lo haré probablemente lo olvides ♪ 1092 01:31:47,589 --> 01:31:51,157 ♪ Una noche, Tuve un presentimiento ♪ 1093 01:31:51,680 --> 01:31:55,205 ♪ Atraviesa una pared Corta el techo ♪ 1094 01:31:55,466 --> 01:31:59,078 ♪ 27 Club y sigo Maldita respiración ♪ 1095 01:31:59,252 --> 01:32:03,518 ♪ Estoy hiperventilando Un edificio lleno de gente ♪ 1096 01:32:19,229 --> 01:32:22,624 ♪ Está comenzando Para sentir que tengo ♪ 1097 01:32:23,538 --> 01:32:26,758 ♪ He estado entrenando toda mi vida. Por nada ♪ 1098 01:32:27,280 --> 01:32:30,936 ♪ He tenido la intención de Te digo algo ♪ 1099 01:32:31,415 --> 01:32:34,940 ♪ Tienes que apoyarte en la vida. Sólo un poco ♪ 1100 01:32:35,201 --> 01:32:39,031 ♪ Creo que me estoy rompiendo Mi propio corazón ♪ 1101 01:32:39,684 --> 01:32:42,992 ♪ Creo que estoy haciendo Mi propio yo enfermo ♪ 1102 01:32:43,166 --> 01:32:44,602 ♪ Al pensarlo De enfermarse ♪ 1103 01:32:44,776 --> 01:32:47,387 ♪No salgo más ♪ 1104 01:32:48,475 --> 01:32:50,913 ♪ ¿Me fui? ¿Mis llaves en la puerta? ♪ 1105 01:32:51,087 --> 01:32:53,872 ♪ Era tan pacífico antes ♪ 1106 01:32:54,177 --> 01:32:57,528 ♪ Vamos amigo, tienes que Inclínate un poco hacia la vida ♪ 1107 01:32:57,702 --> 01:32:59,356 ♪ Tienes que llamarnos Esas manos ♪ 1108 01:32:59,530 --> 01:33:01,706 ♪ Y conseguir un poco de suciedad Debajo de las yemas de los dedos ♪ 1109 01:33:01,880 --> 01:33:05,449 ♪ Yo, ah, no creo que sea piel. Y adornos de papel maché ♪ 1110 01:33:05,623 --> 01:33:08,713 ♪ Otra Nochebuena Y todavía estás desanimado ♪ 1111 01:33:08,887 --> 01:33:10,585 ♪ Casi la misma mierda ♪ 1112 01:33:10,759 --> 01:33:12,412 ♪ Vamos mi amigo ♪ 1113 01:33:12,587 --> 01:33:14,153 ♪ sí, realmente eres pasando por eso ♪ 1114 01:33:14,327 --> 01:33:16,025 ♪ Tienes todo este tiempo libre, ♪ 1115 01:33:16,199 --> 01:33:18,027 ♪ Ni puta idea ¿Qué hacer con él? ♪ 1116 01:33:18,201 --> 01:33:19,942 ♪ Me suena muchísimo ♪ 1117 01:33:20,116 --> 01:33:22,379 ♪ Como te gusta hablar Acerca de tus bootstraps ♪ 1118 01:33:22,553 --> 01:33:24,599 ♪ Vete al infierno, soy el diablo ♪ 1119 01:33:24,773 --> 01:33:26,688 ♪ Tratando de arañar Mi camino al cielo ♪ 1120 01:33:44,314 --> 01:33:47,491 ♪ estoy arrepentido Tuvimos nuestro fin de semana ♪ 1121 01:33:47,665 --> 01:33:50,363 ♪ Lleno de cocaína Y Essentia ♪ 1122 01:33:50,712 --> 01:33:54,498 ♪ Fue divertido y ahora Realmente no puedo recordar ♪ 1123 01:33:54,672 --> 01:33:58,502 ♪ Y sí, nos preguntamos por qué No podemos alcanzar nuestro potencial ♪ 1124 01:33:59,198 --> 01:34:02,724 ♪ estoy arrepentido Sí, mi cabeza está en la alcantarilla ♪ 1125 01:34:03,289 --> 01:34:06,945 ♪ ¿Realmente necesitamos pecar? Amarnos unos a otros ♪ 1126 01:34:07,424 --> 01:34:11,036 ♪ Otro psicópata que conseguiré Jodido y luego recuperarse ♪ 1127 01:34:11,689 --> 01:34:14,866 ♪ solo quiero ser Un mejor hermano mayor ♪ 1128 01:34:15,040 --> 01:34:16,738 ♪ Mi cabeza está en la cuneta ♪ 1129 01:34:16,912 --> 01:34:20,306 ♪ Está empezando a Siento que tengo ♪ 1130 01:34:20,480 --> 01:34:24,180 ♪ He estado entrenando toda mi vida. Por nada ♪ 1131 01:34:24,354 --> 01:34:28,227 ♪ He tenido la intención de Te digo algo ♪ 1132 01:34:28,401 --> 01:34:32,057 ♪ Tienes que apoyarte en la vida, Sólo un poco ♪ 1133 01:34:32,231 --> 01:34:36,192 ♪ Creo que me estoy rompiendo Mi propio corazón ♪ 1134 01:34:36,366 --> 01:34:39,848 ♪ Creo que estoy haciendo Mi propio yo enfermo ♪ 1135 01:34:40,022 --> 01:34:41,545 ♪ Al pensarlo De enfermarse ♪ 1136 01:34:41,719 --> 01:34:44,548 ♪No salgo más ♪ 1137 01:34:45,114 --> 01:34:48,030 ♪ ¿Dejé mis llaves? ¿En la puerta? ♪ 1138 01:34:48,204 --> 01:34:50,597 ♪ Era tan pacífico antes ♪